Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fund
fundusz
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
fund.
fundam.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fund(s)
fundusz(-e):
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cohesion fund
fundusz spÓjnoŚci
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
common fund
fundusz wspólny
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quant. discharged in relation to production capacity (g/t)
ilość zrzucona w stosunku do zdolności produkcyjnej (g/t)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quant à l'allemagne, elle compte une cinquantaine de studios indépendants.
quant à l'allemagne, elle compte une cinquantaine de studios indépendants.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doutes quant à la compatibilité des aides présumées objet des autres volets du dossier
doutes quant à la compatibilité des aides présumées objet des autres volets du dossier
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quant à bpi, ifb a cédé sa participation à une autre société étrangère au groupe sncb.
quant à bpi, ifb a cédé sa participation à une autre société étrangère au groupe sncb.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doutes quant à la compatibilité des aides présumées à la restructuration d'abx-d, -nl
doutes quant à la compatibilité des aides présumées à la restructuration d'abx-d, -nl
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sur ce point, il convient de noter que la mesure ne paraît contenir aucune restriction quant à la nationalité des personnels employés.
sur ce point, il convient de noter que la mesure ne paraît contenir aucune restriction quant à la nationalité des personnels employés.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par conséquent, le capital social avait disparu quant la sncb avait décidé en avril 2003 d'accorder des aides au sauvetage.
par conséquent, le capital social avait disparu quant la sncb avait décidé en avril 2003 d'accorder des aides au sauvetage.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since 2006, impaq and quant marketing have worked together to design and deliver some of the world’s most successful customer loyalty programs.
impaq i quant marketing współpracują od 2006 r. w obszarze budowania i wdrażania jednych z najbardziej skutecznie działających programów lojalnościowych dla klientów na świecie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(69) dans le cas où le res serait exclu du plan de restructuration, la commission émet des doutes quant à la compatibilité des aides envisagées.
(69) dans le cas où le res serait exclu du plan de restructuration, la commission émet des doutes quant à la compatibilité des aides envisagées.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À ce stade, la commission a des doutes quant à la conformité du calcul des coûts éligibles avec les règles communautaires en matière d'aides d'État.
À ce stade, la commission a des doutes quant à la conformité du calcul des coûts éligibles avec les règles communautaires en matière d'aides d'État.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iqs & quant fourth year in a row had a growth rate of 0% or less; however, it didn't lose its 7th position yet.
iqs & quant już czwarty rok z rzędu ma wzrost bliski lub poniżej 0%; jednak zdołał się jeszcze utrzymać na pozycji 7.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cette ouverture constitue un élément de procédure que la commission se doit de suivre, indépendamment du fait qu'elle pourrait finalement ne plus avoir de doutes quant à la compatibilité de l'aide en cause avec le marché commun.
cette ouverture constitue un élément de procédure que la commission se doit de suivre, indépendamment du fait qu'elle pourrait finalement ne plus avoir de doutes quant à la compatibilité de l'aide en cause avec le marché commun.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pension funds
fundusze emerytalne
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad: