Usted buscó: raise a point (Inglés - Polaco)

move a point
przesuń punkt

(a) point a.
a) punkt a.

remove a point
usuń punkt

add new a point:
dodać nowy punkt:

a) point 1.1
a) punkt 1.1

zoom centre a point
powiększ wycentruj

add a point 7.4
nowy punkt 7.4

i just wanted to raise a point for future reference.
chciałem jedynie zwrócić uwagę na pewną kwestię do rozważenia w przyszłości.

let me raise a few more questions.
pozwolą państwo, że zadam jeszcze kilka pytań.

during discussion of any matter a delegation may raise a point of order.
w czasie dyskusji nad jakąkolwiek sprawą delegacja może wnieść wniosek proceduralny.

you need two numbers to raise a power
operacja potęgowania wymaga podania dwóch liczb

i should like to raise a few issues.
chcę poruszyć kilka kwestii.

i should like to raise a separate problem.
chciałbym podnieść odrębny problem.

a request to raise a point of order must relate to the agenda item under discussion.
wniosek o udzielenie głosu w sprawie przestrzegania regulaminu musi odnosić się do omawianego w danej chwili punktu porządku obrad.

(de) mr president, i would like to raise a point of order for your information.
(de) panie przewodniczący! ja w kwestii formalnej.

a request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak.
wnioski o udzielenie głosu w celu złożenia wniosku w sprawie przestrzegania regulaminu mają pierwszeństwo przed innymi wnioskami o udzielenie głosu.

how can i raise a king, how can i raise a king?
jak więc mam wychować króla? jak więc mam wychować króla?

during the discussion of any matter, any representative may raise a point of order and may move the closure or adjournment of the debate.
podczas dyskusji na jakikolwiek temat, każdy przedstawiciel może zabrać głos w kwestii formalnej i przełożyć zakończenie lub odroczenie debaty.

d. during the discussions on any matter, any member may raise a point of order and may move the closure or adjournment of the debate.
d. podczas dyskusji na jakikolwiek temat każdy członek może zabrać głos w kwestii proceduralnej i przełożyć wniosek o zakończenie lub odroczenie debaty.

i also wanted to raise a point of the utmost importance to today's agenda and it is precisely the situation of children in crisis hotspots.
ja także chcę podnieść kwestię najwyższej wagi dla dzisiejszego porządku obrad, a jest nią w szczególności sytuacja dzieci w ogniskach kryzysu.