De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
retreatment
leczenie powtórne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
retreatment criteria
kryteria wznowienia leczenia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retreatment with krystexxa
wznowienie leczenia produktem krystexxa
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retreatment of recurrent contractures
ponowne leczenie nawracających przykurczy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duration of treatment – retreatment
czas trwania leczenia – ponowne leczenie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— for the manufacture and retreatment of:
— do wytwarzania i ponownej obróbki:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some patients required even less frequent retreatment.
niektórzy pacjenci wymagali ponownego leczenia nawet jeszcze rzadziej.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
retreatment of patients with relapsed multiple myeloma
wznowienie leczenia u pacjentów z nawrotem szpiczaka mnogiego
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— for the manufacture and use and any retreatment of:
— do produkcji i stosowania oraz wszelkiej ponownej obróbki: przeznaczonych do stosowania
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
return of waste resulting from retreatment of irradiated fuel
zwrot odpadów powstających z powtórnej obróbki paliw napromienionych
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
table 10 rates of response to retreatment in prior treatment failures
22 / table 10 stopień odpowiedzi na leczenie po niepowodzeniu wcześniejszej terapii
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
patients with undetectable hcv-rna at treatment week 12 and svr upon retreatment
pacjenci z nieoznaczalnym poziomem hcv–rna w 12. tygodniu leczenia i trwałą odpowiedzią wirusologiczną po ponownym leczeniu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duration of treatment - retreatment predictability of sustained virological response:
czas trwania terapii – ponowne leczenie przewidywalność trwałej odpowiedzi wirusologicznej:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
the potential risk associated with retreatment with lemtrada following the occurrence of itp is unknown.
ryzyko związane z ponownym leczeniem produktem leczniczym lemtrada po wystąpieniu immunologicznej plamicy małopłytkowej nie jest znane.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for optimal control of tick infestation, the timing of retreatment depends on the tick species.
w celu optymalnego zwalczania infestacji kleszczy, czas pomiędzy podaniem kolejnych dawek będzie zależny od gatunku kleszczy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very limited data are available about retreatment after interruption of therapy for more than 4 weeks.
dostępna jest bardzo ograniczona ilość danych dotyczących wznowienia leczenia po przerwaniu kuracji na ponad 4 tygodnie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor will decide how long you should take enbrel and whether retreatment is needed based on your response.
lekarz decyduje o długości terapii lekiem enbrel i ewentualnie, w zależności od odpowiedzi na leczenie, o ponownej terapii.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a total of 347 stable responders participated in a withdrawal and retreatment evaluation in an open- label extension study.
u łącznie 347 pacjentów, wykazujących stałą odpowiedź na leczenie, dokonano oceny w okresie zaprzestania leczenia oraz po wznowieniu leczenia w badaniu kontynuacyjnym prowadzonym metodą otwartej próby.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retreatment should be given at that time if residual disease activity remains, otherwise retreatment should be delayed until disease activity returns.
wówczas kolejny cykl leczenia powinien być podany, jeżeli aktywność choroby utrzymuje się, w przeciwnym razie należy opóźnić kolejny cykl leczenia do powrotu aktywności choroby.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
84 days for oral topotecan + bsc, 90 days for bsc] and for whom retreatment with intravenous chemotherapy was not considered appropriate.
84 dni w grupie pacjentów otrzymujących doustnie topotekan + bsc, 90 dni w grupie bsc], u których ponowne leczenie chemioterapią stosowaną dożylnie uznano za nieodpowiednie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: