De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however, european schoolnet is not responsible or liable with regards to the information on this website.
w przypadku wystąpienia jakichkolwiek błędów, staramy się wprowadzić potrzebne poprawki możliwie szybko. european schoolnet nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do informacji znajdujących się na tej stronie internetowej.
the event is organised annually by european schoolnet, a network of 31 ministries of education in europe and beyond.
wydarzenie to organizowane jest co roku przez european schoolnet, sieć 31 ministerstw edukacji w europie i spoza europy.
in january 2007, the ieea director and his team discussed intelligent energy issues with children from 16 european schools via the european schoolnet online chat room
w styczniu 2007 roku, dyrektor ieea i jego zespół dyskutowali na tematy związane z inteligentną energią z dziećmi z 16 europejskich szkół za pośrednictwem czatu internetowego europejskiej sieci szkół.
european schoolnet and the spring day national teams wish all participants a happy summer holiday!we look forward to working with them again next school year.
european schoolnet i krajowe zespoły dnia wiosny życzą wszystkim uczestnikom wspaniałych wakacji! cieszymy się na myśl o współpracy z nimi w przyszłym roku szkolnym.
the session was organised by the “energy is our future“ project of european schoolnet, an initiative of 28 european education ministries.
sesja została zorganizowana przez projekt europejskiej sieci szkolnej pod hasłem „energia jest naszą przyszłością” (energy is our future), która jest inicjatywą 28 europejskich ministrów edukacji.
european schoolnet reserves the right, in its discretion, to suspend, change, modify, add or remove information from the website at any time.
european schoolnet zastrzega sobie prawo, wg swojego uznania, do zawieszenia, zmiany, modyfikacji, dodania lub usunięcia informacji ze strony internetowej w dowolnym czasie.
the activity was organised by european schoolnet and plasticseurope as a way to bring the eu sustainable energy week to all schools participating in the “energy is our future” project.
dyskusja została zorganizowana przez european schoolnet and plasticseurope i miała na celu włączenie wszystkich szkół biorących udział w projekcie „energia jest naszą przyszłością” do akcji tydzień trwale zrównoważonej energii w unii europejskiej.
the event took place on the eve of june elections for the european parliament. spring day for europe is an annual event organised by a network of 31 ministries of education in europe, european schoolnet, funded by the european commission.
z tej okazji wiceprzewodnicząca komisji margot wallström oraz katerina batzeli, przewodnicząca komisji kultury i edukacji parlamentu europejskiego spotkały się z grupą uczniów odwiedzających parlament europejski. wydarzenie miało miejsce tuż przed czerwcowymi wyborami do parlamentu europejskiego.
organised by european schoolnet with the support of the european commission, the annual campaign’s goal is to open schools to the european dimension, promoting a strong interaction between the local and the european dimension.
coroczna kampania organizowana jest przez european schoolnet przy wsparciu ze strony komisji europejskiej, a jej celem jest otwarcie szkół na wymiar europejski, promocja interakcji pomiędzy wymiarem lokalnym a europejskim.
it is also backed by major tech and it companies such as facebook, microsoft, rovio, google, sap, oracle and liberty global, and is supported by european schoolnet and the grand coalition for digital jobs.
popierają ją również najważniejsze spółki z sektora technologii i informatyki, do których należą facebook, microsoft, rovio, sap, google, oracle oraz liberty global, jak również sieć european schoolnet oraz wielka koalicja na rzecz miejsc pracy w sektorze cyfrowym .
alexa joyce of european schoolnet said,“environmental education does work.”her own involvement in environmentalissues was inspired at a young age, sheexplained, when she and her classmateswere the targets of a school-based information campaign.
zielonego tygodnia „nauczanie o zmianachklimatycznych”, potwierdzi∏a skutecznoÊç edukacji o ochronie Êrodowiska.
