Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
many shippers hardly possible.
ledwie można wiele czynników.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what rights and obligations of shippers,
jakie prawa i obowiązki spedytorów,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for logistics service providers and shippers
dla dostawców usług logistycznych i przewoźników
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this combination is very good especially for shippers to.
to połączenie jest bardzo dobre, szczególnie dla nadawców do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new eu air safety regulations for air cargo shippers
nowe przepisy bezpieczeństwa ue powietrza dla spedytorów ładunków lotniczych
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efficiency and cost savings for shippers were the result.
efektywność i oszczędność kosztów dla spedytorów były wynikiem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european shippers’ council http://www.europeanshippers.com
europejska rada załadowców http://www.europeanshippers.com
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- passengers and shippers would benefit from more choice,
- pasażerowie i nadawcy ładunków lotniczych uzyskaliby szerszy wybór,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even smaller carriers or shippers, only occasionally use subcontractors.
nawet mniejsze przewoźników lub spedytorów, tylko sporadycznie korzystać z podwykonawców.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shippers industry was no longer prepared, to pay the toll;
załadowców przemysł był już przygotowany, do zapłaty opłaty;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changes in eu air safety regulations concerning air cargo shippers.
zmiany w ue powietrza przepisów bezpieczeństwa dotyczących przewoźników ładunków lotniczych.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this also reduces delivery delays and complaints on the part of shippers.
zmniejsza to również opóźnienia w dostawach i skarg ze strony spedytorów.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the needs of the shippers whose cargoes are carried by the conference.
potrzeby spedytorów, których ładunki są przewożone przez konferencję.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
6a) price reduction for final users (passengers, shippers)
6a) obniżka cen dla użytkowników końcowych (pasażerowie, nadawcy ładunków)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european event for shippers highlights current and future challenges of the transportation management
europejska impreza dla spedytorów podkreśla obecne i przyszłe wyzwania w zarządzaniu transportem
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the additional costs would outweigh the benefits, making this option uneconomic for shippers.
dodatkowe koszty byłyby większe niż korzyści, a więc takie rozwiązanie byłoby nieopłacalne dla załadowców.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whereas liner conferences have a stabilizing effect, assuring shippers of reliable services;
konferencje mają stabilizujący efekt, zapewniający załadowcom godne zaufania usługi;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this applies to operators (barge, rail and truck), logistics providers and shippers.
warunki te odnoszą się do przewoźników (obsługujących barki, kolej i pojazdy ciężarowe), dostawców usług logistycznych i załadowców.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other partners: 27from eight countries – shipping companies and shippers, shortsea shipping promotion bodies, port authorities, standardisation bodies,technology companies
pozostali partnerzy: 27 podmiotówz ośmiu krajów –firmy transportoweispedycyjne, organizacje promocjitransportu morskiego bliskiego zasięgu, władze portowe, organy normalizacyjne,firmytechnologiczne
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obligations on the shipper
obowiązki załadowcy
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad: