Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heosemys spinosa
pozyskane ze środowiska naturalnego
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heosemys spinosa (ii)
heosemys leytensis (ii)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sloe (prunus spinosa l.),
tarnina (prunus spinosa l.),
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
tara powder (caesalpinea spinosa)
sproszkowana bryzelka (caesalpinea spinosa)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mucilages of tara seed (caesalpinea spinosa)
Śluzy z nasion bryzelki (caesalpinea spinosa)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cystoseira spinosa (including c. adriatica)
cystosara spinosa (including c. adnatica)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
scaphiophryne spinosa (ii) green marbled burrowing frog
scaphiophryne spinosa (ii)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dalea spinosa oil is the fixed oil expressed from the seeds of dalea spinosa, leguminosae
dalea spinosa oil jest olejem wyciskanym z nasion dalea spinosa, leguminosae
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ononis spinosa extract is an extract of the roots of the restharrow, ononis spinosa, leguminosae
ononis spinosa extract to wyciąg z korzeni wilżyny ciernistej, ononis spinosa, leguminosae
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
argania spinosa oil is the fixed oil expressed from the kernels of the african tree, argania spinosa, sapotaceae
argania spinosa oil jest olejem wyciskanym z pestek arganu, argania spinosa, sapotaceae
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prunus spinosa distillate is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the blackthorn, prunus spinosa, rosaceae
destylat prunus spinosa jest roztworem wodnym w zasadzie wonnych kwiatów śliwy tarniny, prunus spinosa, rosaceae
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of strains of caesalpinia spinosa (family leguminosae).
gumę tara otrzymuje się przez zmielenie bielma nasion naturalnych odmian caesalpinia spinosa (rodzina leguminoseae).
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of natural strains of caesalpinia spinosa (family leguminosae).
guma tara uzyskiwana jest przez mielenie bielma nasion dzikich odmian caesalpinia spinosa (rodzina leguminosae). guma tara składa się z polisacharydów o wysokiej masie cząsteczkowej tworzących strukturę galaktomannanu.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
argan oil is the oil obtained by cold pressing of the almond like kernels of the fruits of argania spinosa (l.) skeels.
olej arganowy jest uzyskiwany w drodze wytłaczania na zimno przypominających migdały pestek owoców argania spinosa (l.) skeels.
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* "analyse du "traité théologi-politique" de spinosa", par le comte de boulainvilliers.
* "analyse du "traité théologi-politique" de spinoza", par le comte de boulainvilliers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
08094090 _bar_ sloes sloes are the fruit of the wild plum or blackthorn (prunus spinosa). _bar_
08094090 _bar_ owoce tarniny tarnina jest owocem dzikiej śliwy lub śliwy tarniny (prunus spinosa). _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
07099040 _bar_ capers capers are the unopened flower buds of a spiny perennial shrub (capparis spinosa). _bar_
07099040 _bar_ kapary kapary są to nieotwarte pączki kwiatów kolczastego krzewu byliny (capparis spinosa). _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the introduction of the following species should therefore be suspended: ursus thibetanus from the russian federation; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae and e. kondoi from madagascar; panthera leo from ethiopia; balaeniceps rex, grus carunculatus and chamaeleo fuelleborni from the united republic of tanzania; poicephalus gulielmi from congo; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli and python regius from guinea; sagittarius serpentarius and varanus exanthematicus from togo; agapornis pullarius from the democratic republic of the congo; cuora galbinifrons from china; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos and scolymia vitiensis from indonesia; geochelone pardalis from uganda and zambia; uromastyx geyri from mali and niger; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima and t. squamosa from mozambique; dendrobates pumilio from nicaragua; hippopus hippopus from vanuatu; hippopus hippopus, tridacna gigas and t. maxima from tonga and vietnam; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima and t. squamosa from fiji and vanuatu; tridacna crocea from tonga; tridacna maxima from the federated states of micronesia and the marshall islands; tridacna tevoroa from tonga and catalaphyllia jardinei from the solomon islands.
należy zatem zawiesić wprowadzanie następujących gatunków: ursus thibetanus z federacji rosyjskiej; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae i e. kondoi z madagaskaru; panthera leo z etiopii; balaeniceps rex, grus carunculatus i chamaeleo fuelleborni ze zjednoczonej republiki tanzanii; poicephalus gulielmi z kongo; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli i python regius z gwinei; sagittarius serpentarius i varanus exanthematicus z togo; agapornis pullarius z demokratycznej republiki kongo; cuora galbinifrons z chin; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos i scolymia vitiensis z indonezji; geochelone pardalis z ugandy i zambii; uromastyx geyri z mali i nigru; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima i t. squamosa z mozambiku; dendrobates pumilio z nikaragui; hippopus hippopus z vanuatu; hippopus hippopus, tridacna gigas i t. maxima z tonga i wietnamu; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima i t. squamosa z fidżi i vanuatu; tridacna crocea z tonga; tridacna maxima ze sfederowanych stanów mikronezji i wysp marshalla; tridacna tevoroa z tonga i catalaphyllia jardinei z wysp salomona.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad: