Usted buscó: stricken (Inglés - Polaco)

panic-stricken
panika

most of us are fear-stricken.
większość z nas dotknięta jest poczuciem strachu.

half of her body was stricken, the other half not.
udar dotknął połowę jej ciała, druga połowa nie została uszkodzona.

aid must reach the hundreds of thousands of stricken people.
pomoc musi dotrzeć do setek tysięcy ludzi dotkniętych tragedią.

temporary cabins to house the disaster-stricken population.
tymczasowe mieszkania dla poszkodowanych

we can only say that some of our gods have stricken you with evil."
my mówimy tylko, iż jeden z naszych bogów dotknął ciebie złem."

the court ruled that the testimony be stricken from the court records.
sąd zarządził, by zeznanie to zostało wykreślone z akt sądowych.

and now, as he sees the lord in this state, he is utterly stricken.
nie spędzają z nim czasu na modlitwie, ani nie sięgają po swoje biblie, by zobaczyć, czego on od nich oczekuje.

3.4.4 the immediate cleaning up of disaster-stricken areas.
3.4.4 natychmiastowe oczyszczenie obszarów dotkniętych klęską.

immediate cleaning up of disaster-stricken areas, including natural zones.
niezwłoczne oczyszczenie obszarów dotkniętych katastrofą, włącznie ze strefami naturalnymi.

disasters on the increase team of european experts was on itsway to the stricken region within
grudniu 2004 roku, ju˝ po kilku nad doskonaleniem baz danych ekspertówcywilnych i posiadanych zasobów.

at that point, i fell backward to the ground, literally stricken by the holy spirit.
w tym momencie upadłem do tyłu, dosłownie porażony przez ducha Świętego.

assistance from the fund has helped to alleviate the financial burden on disaster-stricken countries.
pomoc z funduszu pozwoliła zmniejszyć obciążenie finansowe dla państw dotkniętych klęską.

félix d'herelle was stricken with pancreatic cancer and died a forgotten man in paris in 1949.
félix d'hérelle zmarł na raka trzustki w 1949 roku w paryżu, w całkowitym zapomnieniu.

(d) immediate cleaning up of disaster-stricken areas, including natural zones.
d) niezwłoczne oczyszczenie obszarów dotkniętych katastrofą, włącznie ze strefami naturalnymi.

whereas the community grants food aid to developing or disaster-stricken countries and guarantees the financing thereof;
wspólnota udziela pomocy żywnościowej krajom rozwijającym się lub krajom dotkniętym katastrofą oraz gwarantuje jej finansowanie;

(f) essential emergency operations for the immediate cleaning up of disaster-stricken areas;
f) niezbędne działania nadzwyczajne mające na celu niezwłoczne oczyszczenie obszarów dotkniętych katastrofą;

"parche's" name was stricken from the navy list on 8 november 1969 and sold on 18 june 1970 for scrap.
"parche" został skreślony z listy floty 8 listopada 1969 i sprzedany na złom 18 czerwca 1970.

then let them be (o muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder-stricken,
przeto pozostaw ich, aż oni spotkają ten swój dzień, kiedy będą rażeni piorunem;

amending delegated regulation (eu) 2016/1613 as regards livestock farmers in earthquake-stricken regions of italy
zmieniające rozporządzenie delegowane (ue) 2016/1613 w odniesieniu do hodowców zwierząt gospodarskich w regionach włoch dotkniętych trzęsieniem ziemi