Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
escolar
ryba maślana – eskolar
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trabalho';
;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escolar fish
pez escolar
Última actualización: 2018-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
roudi escolar
brak nazwy polskiej
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medicina do trabalho';
"portugalia: _bar_ medicina do trabalho"; _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
portugal: medicina do trabalho
w portugalii: medicina do trabalho
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
escolar), which entitles them to enter uppersecondary school (bup or fp).
pod koniec ósmego roku nauki obowiązkowej uczniowie, którzy pomyślnie przeszli trzy cykle ogólnego kształcenia podstawowego, otrzymują świadectwo ukończenia nauki obowiązkowej (graduado escolar); otwiera ono drogę do szkolnictwa średniego drugiego stopnia (bup lub fp).
ministro do trabalho e da solidariedade (minister for labour and solidarity), lisbon"
ministro do trabalho e da solidariedade (minister pracy i solidarności), lizbona"
ministro do trabalho e da solidariedade (minister for labour and solidarity), lisbon"
ministro do trabalho e da solidariedade (minister pracy i solidarności), lizbona"
- law of 17 july 1953 on the establishment of a special scheme for students in spain ("seguro escolar").
- ley de 17 julio de 1953 sobre el establecimiento del seguro escolar en españa (ustawa z dnia 17 lipca 1953 r. o ustanowieniu specjalnego systemu szkolnych zabezpieczeń społecznych w hiszpanii).
there is a collective agreement for agriculture which is published by the ministry in the boletin do trabalho e emprego, so it can be called generally binding for the regions.
dla rolnictwa istnieje umowa zbiorowa, opublikowana przez ministerstwo w biuletynie do trabalho e emprego i jest ona ogólnie obowiazujacy dla regionów.
portugal declarou, a este respeito, que os custos salariais dos participantes resultantes das horas de produção no contexto da formação prática no local de trabalho não tinham sido incluídos no cálculo dos custos elegíveis.
portugal declarou, a este respeito, que os custos salariais dos participantes resultantes das horas de produção no contexto da formação prática no local de trabalho não tinham sido incluídos no cálculo dos custos elegíveis.
pupils aged 16, who havestill failed to obtain the graduado escolarcertifi cate, receive the school attendance certificate (certificado de escolar id a a, which onlyentitles them to take up vocational training.
jeśli i tu nie otrzymają tytułu graduado escolar, wówczas uczniowie w wieku 16 lat otrzymują zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły (certificado de escolaridad), które daje jedynie dostęp do kształcenia zawodowego.
a comissão observa que no presente caso 86 % do volume de formação constitui formação prática no local de trabalho que visa a produção do novo modelo (curso n.o 181).
a comissão observa que no presente caso 86 % do volume de formação constitui formação prática no local de trabalho que visa a produção do novo modelo (curso n.o 181).