Usted buscó: transshipment (Inglés - Polaco)

transshipment
przeŁadunek

transshipment of cod
przeładunek dorsza

date(s) of transshipment
data(-y) przeładunku

transshipment capacity in itus
zdolność przeładunkowa w ijt

place(s) of transshipment
miejsce(-a) przeładunku

the day and port of transshipment.
datę oraz port przeładunku.

- the day and port of transshipment.
- dan in pristanišče pretovarjanja.

'1.5 transshipment in the regulatory area.
"1.5 przeładunek na obszarze regulowanym.

b) the freight transshipment market and the aid for ifb
b) rynek przeładunku towarów i pomoc dla ifb

the transshipment costs shall be borne by the supplier.
koszty przeładunku pokrywa dostawca.

the two measures proposed concern the freight transshipment market.
dwa zaproponowane działania dotyczą rynku przeładunku towarów.

minimum information in case of landing, transshipment/transfer:
minimalne wymogi dotyczące informacji w przypadku wyładunku, przeładunku/transferu:

provisions relating to customs clearance, transit, warehouses and transshipment,
postanowień odnoszących się do odprawy celnej, tranzytu, składu i przeładunku,

following transshipment, the master shall inform the said authorities of the quantities transshipped.
po dokonaniu przeładunku, kapitan zawiadomi wyżej określone władze o wielkości przeładunku.

the commission shall be notified of any such transfer by the member state of landing or transshipment.
komisja poinformowana będzie o każdym przypadku takiego przekazania przez państwo członkowskie, w którym nastąpił wyładunek lub przeładunek.

in the case of transshipment, the masters must send the catch reports to the competent ivorian authorities.
w przypadku przeładunku kapitanowie muszą przedstawić właściwym organom wybrzeża kości słoniowej raporty połowowe.

this allows the geographical location of distribution sites, or other transshipment points assessed and location decisions are made.
pozwala to na lokalizację geograficzną miejsc dystrybucji, lub innych punktów przeładunku i oceniane są decyzje lokalizacyjne.

construction of railways and intermodal transshipment facilities, and of intermodal terminals (projects not included in annex i);
budowa dróg kolejowych i urządzeń do przeładunku w transporcie mieszanym oraz terminali dla transportu mieszanego (przedsięwzięcia niewymienione w załączniku i);

(c) upgrade technical equipment to community standards for multimodal transport, container traffic and transshipment;
c) zmodernizowanie wyposażenia technicznego w celu dostosowania go do norm wspólnotowych dla transportu multimodalnego, konteneryzacji i przeładunku;

all rules and formalities in connection with importation and exportation, including provisions relating to customs clearance, transit, warehousing and transshipment,
wszystkich zasad i formalności związanych z przywozem i wywozem, włączają postanowienia odnoszące się do odprawy celnej, tranzytu, składowania oraz przeładunku,