De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
35 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘trockenbeerenauslese’;
35 milirównoważników na litr w winach gatunkowych produkowanych w określonym regionie geograficznym (psr) spełniających wymogi do opisania ich jako „trockenbeerenauslese”;
trockenbeerenauslese: grapes must mostly be botrytis infected and naturally shrunken grapes with a minimum sugar content of 30° kmw.
trockenbeerenauslese: winogrona muszą być w dużym stopniu dotknięte botrytis i naturalnie wysuszone oraz posiadać minimalną zawartość cukru 30 kmw.
35 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as "trockenbeerenauslese";
35 milirównoważników na litr w winach gatunkowych produkowanych w określonym regionie geograficznym (psr) spełniających wymogi do opisania ich jako "trockenbeerenauslese";
late harvest rieslings can ripen to become very sweet dessert wines of the beerenauslese (ba) and trockenbeerenauslese (tba) class.
winogrona z późnego zbioru mają warunki do długiego dojrzewania, przez co umożliwiają wyprodukowanie bardzo słodkich win deserowych klasy beerenauslese (ba) i trockenbeerenauslese (tba).
(trockenbeerenauslese): supreme level of quality wines with special attributes (prädikatswein), whose must weight exceeds 150 degrees Öchsle.
(trockenbeerenauslese): najwyższy stopień klasyfikacji win gatunkowych z wyróżnikiem (prädikatsweine), których masa moszczu przekracza 150 stopni Öchsle.
40 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘ausbruch’, ‘trockenbeerenauslese’ and ‘strohwein’, and wines described as ‘eiswein’ from the 2003 harvest;
40 milirównoważników na litr w winach gatunkowych psr spełniających wymogi do opisania jako „ausbruch”, „trockenbeerenauslese” i „strohwein”, jak również w winach opisanych jako „eiswein” pochodzących z winobrania w 2003 r.;