Usted buscó: two units (Inglés - Polaco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Polish

Información

English

two units

Polish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Polaco

Información

Inglés

(two additional lighting units)

Polaco

(dwie dodatkowe jednostki oświetlenia)

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

(two symmetrically placed lighting units)

Polaco

(dwie symetrycznie położone jednostki oświetlenia)

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

quantities must be declared in two units:

Polaco

ilości należy zgłaszać w dwóch jednostkach:

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

axis p8524 comes in two separate units.

Polaco

kamera axis p8524 składa się z dwóch odrębnych jednostek.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

two units per mg obtained by this method correspond to :

Polaco

dwie jednostki na miligram uzyskane za pomocą tej metody odpowiadają

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

labour units to two decimal places.

Polaco

jednostki pracy: z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

error of two units (i.e. two subclasses up or down)

Polaco

błąd o 2 jednostki (tj. dwie podklasy za wysoko lub za nisko)

Última actualización: 2019-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

two units were shut down to meet commitments given in the accession negotiations.

Polaco

dwa zostały wyłączone w ramach zobowiązań złożonych w trakcie negocjacji akcesyjnych.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

'touch' with two units g9 and you're ready to go!

Polaco

"dotykowy" z dwóch jednostek g9 i jesteś gotowa do pracy!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

sampling units (one stage, two stages)

Polaco

jednostki próby (jeden etap, dwa etapy)

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

two units of the office shall be set up in luxembourg and ispra respectively.

Polaco

dwie jednostki urzędu są ustanowione odpowiednio w luksemburgu i isprze.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

in case of multiple unit operation at least two units coupled together shall be tested.

Polaco

w przypadku eksploatacji wielokrotnej badaniu poddaje się co najmniej dwa sprzęgnięte ze sobą pojazdy kolejowe.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

reaction was immediate. the fire was brought under control by two units of the fire brigade.

Polaco

reakcja była natychmiastowa - pożar został szybko opanowany przez dwie jednostki straży pożarnej.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

at the time of the transfer, an initial adjustment was made to the structural costs of the two units sold.

Polaco

przy okazji tego transferu przeprowadzono pierwsze dostosowanie kosztów strukturalnych dwóch sprzedanych jednostek.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

4 units (a, b, c, d), two units are flying in parallel for full capacity

Polaco

4 jednostki (a, b, c, d), dwie jednostki rozmieszczone równolegle w celu wykorzystania ich pełnej zdolności

Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

‘point-to-point’ means a topology of a communication network with only two units.

Polaco

„punkt do punktu” oznacza topologię sieci komunikacyjnej z jedynie dwiema jednostkami.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

to one volume of doubling dilutions of serum, add one volume antigen as indicated by titration so that there are two units.

Polaco

do jednej objętości podwójnie rozcieńczonej surowicy należy dodać jedną objętość antygenu tak aby zawierała ona dwie jednostki.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

the prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used in conjunction with these two units and with their symbols."

Polaco

przedrostki i ich oznaczenia wymienione w pkt 1.3 mogą być stosowane wraz z tymi dwoma jednostkami i ich symbolami."

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

note : the prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used in conjunction with these two units and with their symbols.

Polaco

uwaga: przedrostki i ich symbole wymienione w ppkt. 1.3 mogą być używane w powiązaniu z dwoma tymi jednostkami i ich oznaczeniami.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

under the scheme, these two units were exempted from the sales tax on certain of their domestic purchases made from suppliers eligible for the exemption scheme.

Polaco

w ramach tego programu dwie jednostki zostały zwolnione z podatku od sprzedaży w niektórych transakcjach zakupów krajowych dokonanych od dostawców kwalifikujących się do zwolnienia w ramach programu.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,713,223,360 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo