Usted buscó: tying (Inglés - Polaco)

tying
sprzedaż wiązana

tying practice
sprzedaż wiązana

tying of the aid
wiązanie pomocy

tying status of aid
status wiĄzania pomocy

tying and bundling practices
praktyka sprzedaży łączonej i wiązanej

3.2.6 product tying.
3.2.6 sprzedaż wiązana.

tying with twine (not netted);
wiązanie sznurkiem (nie za pomocą siatek),

tying can also give rise to efficiency gains.
wiązanie może przynosić także korzyści ekonomiczne.

for rigging and tying-down work on oil platforms.
do prac usztywniania odciągami oraz rozmieszczania na platformach wiertniczych.

(2) tying of windows media player with windows
2) zintegrowanie aplikacji windows media player z systemem operacyjnym windows

mechanical clamping or tying of the legs or feet of animals;
mechaniczne unieruchamianie za pomocą zacisków lub wiązanie nóg lub śródstopi zwierząt;

in any case the eu must carry on tying commitment to conditions.
niemniej jednak ue powinna nadal łączyć udzielanie pomocy ze spełnianiem pewnych warunków.

what about hidden charges and tying and bundling of offers?
co z ukrytymi kosztami i łączonymi ofertami?

therefore, the sale of shoes with laces is not a tying practice.
dlatego też sprzedaż butów ze sznurowadłami nie stanowi sprzedaży wiązanej.

a dominant undertaking may try to foreclose its competitors by tying or bundling.
przedsiębiorstwo dominujące może próbować zamknąć dostęp do rynku swoim konkurentom za pomocą sprzedaży wiązanej lub pakietowej.

firstly, when the tying and tied product are partly substitutable for the buyer.
po pierwsze, gdy produkt wiążący i związany są częściowo zamienne dla nabywcy.

the effective tying of the whole financing package to procurement in the donor country,
efektywne powiązanie całego pakietu finansowania z dostawami z kraju ofiarodawcy,

tying obligations may help to produce efficiencies arising from joint production or joint distribution.
zobowiązania wynikające ze sprzedaży wiązanej mogą przyczynić się do odniesienia korzyści wynikających ze wspólnej produkcji lub wspólnej dystrybucji.

in addition, the decision rejects microsoft’s arguments to justify the tying of wmp.
ponadto niniejsza decyzja odrzuca argumenty, jakimi microsoft uzasadnia zintegrowanie wmp.

net/twine tying, wrapping, transport and storage are all costs associated with baling.
na koszty związane z prasowaniem składają się wiązanie sznurkiem lub siatką, owijanie, transport i składowanie.