De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
variable names have been padded with underscores to show the data item length available for the variable,
nazwy zmiennych wypełniono znakami podkreślenia w celu pokazania długości pozycji danych dostępnej dla zmiennej,
moreover, the council underscores the importance of integrating the goal of active ageing into all relevant policy areas.
rada podkreśla też wagę uwzględniania celu, jakim jest aktywność osób starszych, we wszystkich odnośnych obszarach polityki.
the 2012 ags underscores the need for a demonstrable follow-through by member states of eu level policy guidance.
w rocznej analizie wzrostu gospodarczego na 2012 r. podkreślono konieczność wykazania przez państwa członkowskie realizacji wytycznych w zakresie polityki na poziomie ue.
5.7 the council underscores mobility of students and researchers – free movement of knowledge – as a fifth freedom.
5.7 rada podkreśla znaczenie mobilności studentów i naukowców – swobodnego przepływu wiedzy – będącej piątą wolnością.
here the importance of public funding, often in blended capital solutions, represents an important element, which often underscores enterprise development.
stąd wielkość finansowania publicznego, często w ramach mieszanych rozwiązań kapitałowych, stanowi ważny element, często wzmacniający rozwój przedsiębiorstwa.
it underscores the re-establishment of consistency between the company's strategy, its strengths, customers’ needs and technological developments.
plan podkreśla odtworzenie związków między strategią przedsiębiorstwa, jej mocnymi stronami, potrzebami klientów i rozwojem technologicznym.