De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in short, we place ourselves upon the throne of our lives, usurping god’s role.
mówiąc ogólnie, umieszczamy siebie na zaszczytnym miejscu w swoim życiu, uzurpując sobie prawo jakie należy się bogu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we've seen this in terms of the g20 usurping very rapidly the position of the g7, or the g8.
widzieliśmy jak g20 przejmuje pozycję grupy g-7 lub grupy g-8.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are under constant pressure from products usurping their reputation, and these products are often of lower quality and are sold at lower prices.
na produkty te stałą presję wywierają produkty uzurpujące sobie ich renomę, mające często niższą jakość i sprzedawane po niższych cenach.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in writing. - (pl) the european union is once more usurping the right to be a separate state.
na piśmie. - unia europejska po raz kolejny uzurpuje sobie prawo do bycia osobnym państwem.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and do not consume each other's wealth in vain, nor offer it to men in authority with intent of usurping unlawfully and knowingly a part of the wealth of others.
i nie zjadajcie sobie nawzajem majątków nadaremnie; nie oddawajcie ich sędziom po to, by zjadać grzesznie część majątku innych ludzi - skoro przecież wiecie!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a couple years ago i had proclaimed that the uk was usurping the us as the greatest progenitor of poker talent, but it may already be time to crown a new poker king, as another european power has seen its citizens decimating the competition at poker tournaments around the globe.
kilka lat temu ogłosiła, że wielka brytania została uzurpacji usa jako największy talent progenitorowych w pokera, ale to może być już czas na koronę nowego pokera króla, jak inny europejski power widział swoich obywateli dziesiątkuje konkurencji w turniejach pokerowych na całym globe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, on becoming aware that a person alerted in the sis is usurping someone else's identity, the issuing state shall check whether it is necessary to maintain the misused identity in the sis alert (to find the person sought).
ponadto po stwierdzeniu, że osoba, wobec której dokonano wpisu w sis, posługuje się tożsamością innej osoby, państwo dokonujące wpisu sprawdza, czy konieczne jest dalsze przechowywanie w sis danych dotyczących osoby, której tożsamość została przywłaszczona (w celu odnalezienia osoby poszukiwanej).
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad: