Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vacuuming techniques;
metody próżniowe;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
that's the strong anthropic principle of vacuuming.
jest to przykład zasady antropicznej odkurzania.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.
tak, przynajmniej teraz da się poodkurzać.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the system is so versatile that scientists have even got it doing the vacuuming.
opracowany system jest tak wszechstronny, że naukowcy używają go także do odkurzania.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4) carpet care: - because vacuuming doesn't get everything.
4)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, i have experience in house works like cooking, cleaning, vacuuming, and gardening.
ponadto, mam doświadczenie w domu działa jak gotowanie, sprzątanie, odkurzanie i ogrodnictwo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the first time since february, 1992, i picked up the vacuum cleaner and did the vacuuming.
nie miałam bólu. pomyślałam: „teraz będzie wszystko dobrze!“ następnego ranka rozpoczęłam prace domowe. po raz pierwszy od lutego 1992 roku wzięłam do ręki odkurzacz i odkurzałam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
women in the uk tend to feel more satisfied than men after vacuuming, around 38% compared with 30%.
ponad 30% osób uznało to za najważniejszą cechę.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that being said, we require someone who would be willing to do light cleaning - vacuuming, laundry, etc.
powiedział, że jest ktoś, kto nas wymagają byłby gotów zrobić lekkie sprzątanie - odkurzanie, pranie, itp dodatkowo wymagają kogoś, kto ma kreatywne i ambitne podejście w kuchni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the au pair should work well in the home, perhaps cooking times and love to play with angelina. household cleaning and ironing, vacuuming, etc.
the au pair powinna działać dobrze w domu, być może gotowania razy i lubią się bawić z angelina. sprzątanie domów i prasowanie, odkurzanie, itd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- when the children are at school i will also expect some other household chores to be done such as vacuuming, dusting, tidying, cleaning bathrooms etc.
- kiedy dzieci są w szkole będę również oczekiwać inne prace domowe do zrobienia, takie jak odkurzanie, odkurzanie, sprzątanie, sprzątanie łazienki itp
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operation and design precautions are taken when mixing or blending wastes (e.g. vacuuming dusty/powdery wastes).
podczas mieszania lub łączenia odpadów (np. odsysanie pylących/sproszkowanych odpadów) stosuje się eksploatacyjne i konstrukcyjne środki ostrożności.
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22% and 20% of people in these two countries respectively spend 1-2 hours when vacuuming, compared to the global average of 10%.
w obydwu przypadkach wyniki przekroczyły globalne średnie z pozostałych krajów, które wynoszą odpowiednio 33% i 13%. porządek nie jest za to najmocniejszą stroną tajlandczyków i chińczyków – do odkurzania raz w miesiącu lub rzadziej przyznaje się aż około 15% mieszkańców tych krajów.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a member of our family, we would like to find someone who is willing to contribute to the family and help with household chores, vacuuming, sweeping, and washing dishes. we basically are looking for someone who is mature and is a good fit for our family.
my w zasadzie szukamy kogoś, kto jest dojrzały i jest dobrym rozwiązaniem dla naszej rodziny. **originally translated from english**
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: