Usted buscó: we are sending you this letter because: (Inglés - Polaco)

we are sending this message to our citizens today.
dziś wychodzi od nas przekaz do naszych obywateli.

we are sending the she-camel to them to test them.
oto my posyłamy im wielbłądzicę jako doświadczenie dla nich.

today we are sending out even more keys to potential players.
dziś wysyłamy kolejne klucze do potencjalnych graczy.

due to time and organisational constraints, we are sending you the agenda for the meeting now.
ze względu na ograniczenia czasowe i organizacyjne przesyłamy państwu już teraz projekt porządku obrad tego posiedzenia.

the message we are sending today is very simple: italy is not alone.
nasze dzisiejsze przesłanie jest bardzo proste: włochy nie są same.

verily, we are sending the she-camel as a test for them.
oto my posyłamy im wielbłądzicę jako doświadczenie dla nich.

today we are sending a strong signal that it can no longer continue.
dziś wysyłamy wyraźny sygnał, że nie może to dłużej trwać.

i hope that the message we are sending today will be a wake-up call for this country."
mam nadzieję, że sygnał, jaki wysyłamy dzisiaj, będzie sygnałem alarmowym dla tego kraju”.

we are sending to them as a trial, a shecamel, so watch them and have patience.
oto my posyłamy im wielbłądzicę jako doświadczenie dla nich. obserwuj ich pilnie i bądź cierpliwy!

we are sending the she-camel as a test for them; so watch them and be patient.
oto my posyłamy im wielbłądzicę jako doświadczenie dla nich. obserwuj ich pilnie i bądź cierpliwy!

verify we are sending the she-camel as a test for them, so watch them thou and have patience.
oto my posyłamy im wielbłądzicę jako doświadczenie dla nich. obserwuj ich pilnie i bądź cierpliwy!

indeed, we are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.
oto my posyłamy im wielbłądzicę jako doświadczenie dla nich. obserwuj ich pilnie i bądź cierpliwy!

this is also extraordinarily important in terms of the message that we are sending to our citizens about the distribution of responsibility and the efforts needed to tackle this crisis.
jest to także niezwykle ważne w kategoriach przesłania, które kierujemy do naszych obywateli w sprawie rozłożenia odpowiedzialności oraz wysiłków koniecznych do zmierzenia się z obecnym kryzysem.

lo! we are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;
oto my posyłamy im wielbłądzicę jako doświadczenie dla nich. obserwuj ich pilnie i bądź cierpliwy!

in the rest of this letter i have grouped the main elements we are considering for our future work programme under the following headings:
w dalszej części mojego listu przedstawiam najważniejsze elementy naszego przyszłego programu prac, podzielone na następujące obszary tematyczne:

maybe you can help me to defeat this demon, mama. together we are strong, mother and daughter. mama, with this letter i ask you for your help and love.
być może będziesz umiała mi pomóc w pokonaniu go, mamo. razem, jako matka i córka, jesteśmy silne. mamo, tym listem proszę cię o pomoc i miłość.

we are of course not closing down first generation biofuels, but we are sending a clear signal that future increases in biofuels must come from advanced biofuels.
oczywiście, nie wycofujemy się zupełnie z biopaliw pierwszej generacji, ale wysyłamy wyraźny sygnał, że przyszły wzrost sektora biopaliw musi być stymulowany zaawansowanymi biopaliwami.

for the next stage, this tuesday, we are sending out over 2,000 additional keys to select counter-strike sites around the world.
w ten wtorek rozesłaliśmy ponad 2000 dodatkowych kluczy do wybranych portali na całym świecie piszących o counter-strike. szukajcie na nich konkursów i prezentów.

"at a time when the number of people requesting food aid is rising in europe, we are sending a clear message to the european commission and the member states.
- podczas gdy w europie rośnie liczba osób korzystających z pomocy żywnościowej, przesyłamy jasne przesłanie do komisji europejskiej i państw członkowskich.

if we accept this report, we are sending a negative signal to kiev and tbilisi and we are weakening pro-western and pro-european forces there.
przyjmując to sprawozdanie, wysyłamy chłodny sygnał do kijowa i tbilisi, osłabiamy tamtejsze siły prozachodnie i proeuropejskie.