Usted buscó: whole team (Inglés - Polaco)

whole
całe

whole:
ryba cała:

and he brought his whole team with him.
przyprowadził ze sobą cały swój zespół.

the whole promotic team is ready to support you.
cały promotic team oferuje pełne wsparcie podczas pracy z naszym systemem.

hi, for now influence has effect only on the whole team.
sęk w tym, że dla tej gry messi jeszcze się nie narodził.

in our experience, the whole team benefits from an improved process.
z naszego doświadczenia wynika, iż cały zespół czerpie zyski ze stosowania go.

very best wishes to the whole team from the whole jehle family,
najlepsze życzenia dla całego zespołu od rodziny jehle, szczególnie od tobiasa i claudii.

the whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
cała drużyna była w siódmym niebie po zdobyciu mistrzostwa w piłce nożnej.

create and edit documents, spreadsheets and presentations with your whole team in real time.
tworzenie i edytowanie dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji w czasie rzeczywistym wraz z całym zespołem.

need to set the sails and to use it the whole team, team spirit is so fashionable.
należy ustawić żagle i używać go cały zespół, morale drużyny jest tak modne.

in particular, the team as a whole shall have both:
w szczególności cały zespół posiada:

i thank the whole team of organizers, services and all participants for time we spend together.
dziękuję całej ekipie organizatorów, obsłudze oraz wszystkim uczestnikom za razem spędzony czas.

i wish to extend my congratulations to mr lambrinidis and the whole team who contributed to producing this report.
pragnę pogratulować panu lambrinidisowi i całemu zespołowi, który przyczynił się do przygotowania przedmiotowego sprawozdania.

and the key to getting the job donewas being able to count on input from the whole team.’
na początku sierpnia państwa członkowskieotrzymały wniosek w celu wprowadzenia w nim ostatecznychzmian, a 10 września tekst dokumentu został oficjalnieprzesłany do komisji i krajowych organów władzywłaściwych państw członkowskich.

it's a big undertaking. i stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
to duże przedsięwzięcie. stoję tu dziś przed wami jako ambasador całego zespołu.

if you already have a shared filesystem to which your whole team has access, setting up a repository is very easy.
jeśli już posiadasz współdzielony sieciowy system plików, do którego twój zespół posiada dostęp, konfiguracja takiego repozytorium jest bardzo prosta.

they will now correctly leave the team only after they whole contract has expired.
teraz będą opuszczać swój dotychczasowy zespół poprawnie, tzn. tylko po upływie czasu, na jaki był zawarty kontrakt.

depending on your requirements and time constraints, each of your projects may be translated by one translator or by a whole team of cooperating experts.
w zależności od państwa wymagań oraz ograniczeń czasowych każde z państwa tłumaczeń może być wykonane przez jednego tłumacza lub przez całą grupę współpracujących ekspertów.

we would like to thank you and the whole team again. sabrina is very well, she is very happy and speaks proudly of her experiences.
sabrina czuje się świetnie, jest szczęśliwa i z dumą opowiada o swoich doświadczeniach.

most grateful appreciation for every individual and the whole team is a foreign loan. boleradické for amateurs it was in sweden in 1993 and a year later england.
bardzo wdzięczny uznanie dla każdego człowieka i całego zespołu jest pożyczki zagraniczne. boleradické dla amatorów to było w szwecji w 1993 roku, a rok później anglia.