Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my name is yamada.
nazywam się yamada.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(42) yamada chemical co.
(42) przedsiębiorstwo yamada chemicals co.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gluconacetobacter corrig. yamada et al. 1998
gluconacetobacter
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
acetobacter (subgen. gluconoacetobacter yamada and kondo 1985)
gluconacetobacter
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
brevibacterium divaricatum su and yamada 1960 (approved lists 1980)
corynebacterium glutamicum
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
on this basis, the transactions reported by yamada appeared profitable.
na takiej podstawie, transakcje przedstawione przez przedsiębiorstwo yamada okazały się transakcjami przynoszącymi zysk.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
1926)*1995 – yasuo yamada, japanese voice actor (b.
1966)* 1995 – yasuo yamada, japoński aktor (ur.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gymnosporangium asiaticum miyabe ex yamada and g. yamadae miyabe ex yamada,
gymnosporangium asiaticum miyabe ex yamada i g. yamadae miyabe ex yamada,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in other games, yamada plays more of a comical sidekick to todou.
w innych grach, yamada odgrywa rolę komicznego pomocnika tōdō.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acetobacter xylinus subsp. xylinus corrig. (brown 1886) yamada 1984
gluconacetobacter xylinus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
it is said that she, kunio, and yamada used to attend the same school together before kunio transferred to nekketsu high.
w jednej z gier zdradza, że yamada i kunio chodzili do jednej szkoły przed przejściem kunio do nekketsu high school.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in river city ransom, she is riki's girlfriend who is kidnapped by yamada when he and his gang took over river city.
w river city ransom jest dziewczyną rikiego, który zostaje porwany przez yamade, kiedy on i jego gang przejął river city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in respect of s-205, the only information available was the questionnaire reply submitted by yamada/fukui yamada.
w odniesieniu do s-205, jedyne dostępne informacje stanowiły odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu przedstawione przez przedsiębiorstwo hamada/fukui yamada.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ltd ("fukui yamada") submitted materially incomplete replies to the questionnaire for producers/exporters of black colorformers.
ltd ("fukui yamada") przedstawiły merytorycznie niepełne odpowiedzi na pytania kwestionariusza przeznaczonego dla producentów/eksporterów czarnego barwnika pigmentowego.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
accordingly, normal value for s-205 was established as the weighted average price of all domestic sales to independent customers declared by yamada for the ip.
odpowiednio, wartość normalną s-205 ustalono jako średnią ważoną ceny całkowitej sprzedaży krajowej niezależnym klientom przez przedsiębiorstwo yamada dla ob.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
on 13 and 17 july 2000, more than two months after the deadline for replying to the questionnaire, yamada/fukui yamada submitted information on the costs of production of s-205 and their financial statements for three financial years.
w dniach 13 i 17 lipca 2000 r., więcej niż dwa miesiące po upływie nieprzekraczalnego terminu na udzielenie odpowiedzi na pytania kwestionariusza, przedsiębiorstwo yamada/fukui yamada przedstawiło informacje w sprawie kosztów produkcji s-205 oraz ich sprawozdania finansowe dotyczące trzech lat finansowych.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad: