Usted buscó: you've been there (Inglés - Polaco)

we’ve all been there.
wszyscy to znamy.

i've been there, i know.
ja tam byłem, wiem.

no, i've never been there.
nie, nigdy tam nie byłem.

never been there?
wszak jesteś tu po raz pierwszy?

i wish you could have been there.
Żałuję, że ciebie tam nie było.

i can't tell you how many times i've been there.
sam nie wiem, ile razy tam byłem.

that depends on how many times you've been there already.
to zależy od tego jak wiele razy byłeś tam już.

if you've been there, you know what i'm talking about.
jeśli kiedykolwiek tam byliście, wiecie o czym mówię.

and haiti, if you've ever been there, is just a tragedy.
haiti to tragedia.

you're so lucky that you all have been there.
jeśli ktoś jest już zalogowany, to niech da znać...

i have been there many times.
sam byłem tam wiele razy.

we know because we have been there
wiemy, ponieważ to robiliśmy

(i know—been there, done that).
( wiem — byłem tam, robiłem to).

this has been there since the year dot.
tak było od niepamiętnych czasów.

and those of you who haven't been there, you should go.
i ci z was, którzy tam nie byli, powinni się tam udać.

he had been there and watched it go off.
był tam i widział jak wybucha.

as i wrote before, i've been there myself and experienced it.
jak napisałem wcześniej, byłem tam sam i doświadczyli.

"have you ever been to new york?" "yes, i've been there a couple of times."
"byłeś kiedyś w nowym jorku?" "tak, kilka razy."

he knows who's been there, when they were there.
pies wie, kto tam był, kiedy tam był,

for those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.
wspaniałe rafy koralowe, świetne nurkowanie.