Usted buscó: you are recognized as a (Inglés - Polaco)

music recognized as
utwór rozpoznany jako

two test methods are recognized:
uznawane są dwie metody badania:

substances generally recognized as safe
substancje ogólnie uznane jako bezpieczne

the award is internationally recognized as a seal of quality.
nacałym świecie nagroda jest uznawana zawyznacznik jakości.

the following address symbols are recognized.
rozpoznawane są następujące symbole adresowe.

it is recognized as a fact that swine are not easily stampeded.
jest uznanym jako fakt, że świń nie można łatwo przestraszyć.

in the educational process and it is recognized as a full-fledged
edukacyjnym i jest uznawany za pełnoprawny środek porozumiewania

it is recognized as a global epidemic by the world health organization.
Światowa organizacja zdrowia uznała cukrzycę za epidemię o zasięgu globalnym.

we are recognized as a clinic that obviously in a good way approach to the treatment of our patients.
jesteśmy postrzegani jako klinice, że oczywiście w dobrym podejściem sposób do leczenia naszych pacjentów.

each profile contains its own configuration, each network is recognized as a new area.
każdy profil zawiera własne ustawienia, a każda sieć rozpoznawana jest jako nowy obszar.

her professional, top quality and integrity standards, is recognized as a global benchmark.
jej profesjonalny, najwyższej jakości i integralności normy, jest rozpoznawany jako światowy benchmark.

security of information systems is recognized as a pervasive quality necessary in modern society.
bezpieczeństwo systemów informatycznych jest uważane za coraz bardziej powszechną jakość, niezbędną w nowoczesnym społeczeństwie.

this sends a clear message that croatia is increasingly recognized as a mainland tourist industry.
widać tu, że chorwacja jest coraz bardziej rozpoznawalna również ze względu na swoją kontynentalna ofertę turystyczną.

staff employed in a place where housing conditions are recognized as being particularly difficult may be paid a housing allowance.
pracownicy zatrudnieni w miejscu, gdzie warunki lokalowe uznane zostały za szczególnie uciążliwe, mogą otrzymywać zasiłek mieszkaniowy.

this scheme provides a benefit to all companies that are recognized as carrying out r&d projects.
przedmiotowy program zapewnia korzyść wszystkim przedsiębiorstwom, które są uznawane za prowadzące projekty b+r.

this preferential tax treatment provides a benefit to companies that are recognized as carrying out r & d projects.
przedmiotowe preferencyjne traktowanie podatkowe zapewnia korzyść przedsiębiorstwom, które zostaną uznane za prowadzące projekty badawczo-rozwojowe.

fees received in respect of services provided over a period of time are recognized as income as the services are provided.
opłaty uzyskane z tytułu usług świadczonych w danym okresie wykazywane są jako przychody według czasu świadczenia usług.

==legacy=====literary influence===during his lifetime, poe was mostly recognized as a literary critic.
== spuścizna ===== wpływ literacki ===za życia, poe był najczęściej rozpoznawany jako krytyk literacki.

it is hereby declared that the following areas are recognized as being free of all strains of xanthomonas campestris pathogenic to citrus:
ogłasza się, że następujące obszary są uznawane za wolne od xanthomonas campestris wszystkich szczepów patogenetycznych dla owoców cytrusowych:

it is hereby declared that the following areas are recognized as being free of all strains of guignardia citricarpa kiely pathogenic to citrus:
ogłasza się, że następujące obszary są uznawane za wolne od guignardia citricarpa kiely wszystkich szczepów patogenetycznych dla owoców cytrusowych: