Usted buscó: (hold select l until you receive the starter) (Inglés - Portugués)

did you receive the letter?
você recebeu a carta?

you receive the car with the full tank.
você recebe o carro com o tanque cheio.

did you receive the story of moses,
conheces (ó mensageiro) a história de moisés?

it is there that you receive the teaching.
É ali onde se recebe a ensinança.

did you receive the account of the enveloper?
porventura, chegou-te a notícia do evento assolador?

all bookings will remain as provisional until you receive confirmation from us that the deposit has been received.
todas as reservas permanecerão provisórias, até este pagamento ser recebido.

7. how can you receive the anointing of power?
7. como você pode receber a unção de poder?

that is how it happened when you receive the remission of your sin.
foi assim que aconteceu quando você recebeu a remissão dos seus pecados.

did you receive the same email several times on different days?
você recebeu o mesmo email diversas vezes em dias diferentes?

always ask for, and wait until you receive, written material about any offer or charity.
sempre peça, e aguarde até receber, material escrito sobre qualquer oferta ou doação.

when god gives you a call and a burden, wait until you receive his plan for fulfilling your ministry.
quando deus lhe dá um chamado e um peso, espere até que você receba seu plano para cumprir seu ministério.

like abraham, when you receive the blessing you also receive a great responsibility.
como abraão, quando você recebe a bênção recebe também uma grande responsabilidade.

there does not seem to be any indication of how long you may have to wait until you receive an answer to your request.
não parece haver qualquer indicação de qual o eventual período de espera até se obter uma resposta ao pedido.

it must be the first school in which you receive the education for justice and peace.
deve ser a primeira escola em que se recebe a educação à justiça e à paz.

periods in which you receive the redundancy allowance count towards pensions entitlement and assessment.
os perõÂodos em que o trabalhador recebe o subsõÂdio de mobilidade saÄo reconhecidos para efeitos do direito aÁ pensaÄo e do montante da mesma.

if you resign your will to the revelation of god's plan, it will not be long until you receive verification of that plan.
se você renuncia sua vontade pela revelação do plano de deus, não demorará até que você receba a comprovação desse plano.

3. when you receive the sample materials, use the checklist in this chapter to evaluate the material.
3. quando você receber os materiais de amostra, use a lista de comprovação neste capítulo para avaliar o material.

"hereby you receive the specified budget of the day of the scientific film and the masterclass and the seminar.
"venho pela presente enviar o orçamento relativo à jornada do filme científico, ao masterclass e ao seminário.

after passing the first 4 you receive the first degree and after passing the last two you receive the second degree.
depois de passar as 4 primeiras partes, você recebe o primeiro diploma e depois de passar as duas últimas partes você receber o segundo diploma.

once you receive the notification, you can immediately call our 24-hour dealing room to enter the market and begin trading.
assim que receber a notificação, você pode telefonar imediatamente para a nossa sala de atendimento 24 horas para entrar no mercado e começar a negociar.