Usted buscó: ability to modify and save data views (Inglés - Portugués)

ability to modify and save data views
capacidade de alterar e salvar exibições de dados

ability to define and save charting preferences
capacidade de definir e salvar preferências de gráficos

view and save data from them.
exibir e salvar dados obtidos deles.

so, as the orthodontists have increased their ability to modify the face,
por isso, como os ortodontistas têm aumentado sua capacidade em modificar a face,

it has access to all data entering and leaving the computer, including the ability to modify this data.
ele tem acesso a todos os dados enviados e recebidos no computador e pode modificar esses dados.

with it increased its multiplication when it has the ability to modify the structure, and thus the virus becomes resistant to drug therapy.
com a multiplicação aumentou quando ele tem a capacidade de alterar a estrutura e, portanto, o vírus fica mais resistente ao tratamento medicamentoso.

when the crisis occurred, trèves decided to modify and intensify its restructuring plan.
quando a crise eclodiu, a trèves decidiu alterar e aprofundar o seu plano de reestruturação.

for the sake of cooperation, we encourage others to modify and extend the programs that we publish.
por uma questão de cooperação, incentivamos as pessoas a modificar e ampliar os programas que publicamos.

parliament resolution on the need to modify and reform the european union's own resources system.
resolução do parlamento europeu sobre a necessidade de modificar e reformar o sistema de recursos próprios da união europeia.

in adequate time to allow such suppliers to modify and re-submit amended tenders, as appropriate.
em tempo útil, a fim de permitir que esses fornecedores alterem as propostas e possam voltar a apresentá-las, consoante adequado.

everyone will be permitted to modify and redistribute gnu, but no distributor will be allowed to restrict its further redistribution.
qualquer um terá permissão para modificar e redistribuir o gnu, mas nenhum distribuidor terá permissão para restringir a sua nova redistribuição.

hence the need to modify and simplify social security systems and enshrine the principle of the transferability of supplementary pension rights.
o que justifica a necessidade de modificar e simplificar os sistemas de segurança social e de consagrar o princípio da transferibilidade dos direitos a pensão complementar.

nothing that you face of hard proofs will be larger than your capacity of progressing, or smaller than your ability to win or less than what you need to learn and to modify yourselves.
nada do que enfrentardes das duras provas será maior do que vossa capacidade de vencer, ou menor do que necessitais para aprender e modificar-vos.

we must all work together to modify and improve the eu regulations, so that the member states can apply them more easily.
temos de nos esforçar para modificar e melhorar os regulamentos da ue, para que os estados-membros os apliquem mais facilmente.

aii the countries in the region havehad to modify, and extend, their systems of social protection to takeaccount of new circumstances.
na hungria, por exemplo, a regulamentação relativa aos seguros, in troduzida em março de 1991, relaciona o direito ao subsídio com as contribuições anteriores.

adoption of proposals to modify and simplify regulation 1408/71 on the coordination of social security schemes to help free movement of people and employees
adopção de propostas de alteração e simplificação do regulamento 1408/71 relativo à aplicação dos regimes de segurança social aos trabalhadores assalariados e aos membros da sua família que se deslocam no interior da comunidade

in this instance it is industry which will be protected by patents: thanks to its ability to modify living things genetically, industry will gain control over whole sectors, especially those of seeds and medicines.
no caso presente, o registo de patentes leva à protecção da indústria que se quer apoderar, através da aplicação da tecnologia genética a seres vivos, de vastas áreas, principalmente no sector das sementes e da medicina.

following these changes, contracting authorities shall provide sufficient time for tenderers to modify and re-submit amended tenders, as appropriate.
após estas alterações, as autoridades adjudicantes dão aos proponentes um prazo suficiente para que possam, se for caso disso, alterar e voltar a apresentar as suas propostas em conformidade com essas alterações.

the specific objective is to modify and improve the applicable requirements within the european system for the type-approval of motor vehicles with regard to their noise emissions.
o objectivo específico é alterar e melhorar as exigências aplicáveis no âmbito do sistema europeu de homologação dos veículos a motor relativamente às emissões sonoras.

3-1999, point 1.38 parliament resolution on the need to modify and reform the european union's own resources system: bull.
resolução do parlamento europeu sobre a ne­cessidade de modificar e reformar o sistema de re­cursos próprios da união europeia — boi. 3­1999, ponto 11.3