Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
claims database analysis (us)
análise da base de dados de uma seguradora(eua)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pacificare several pharmacoepidemiological studies were performed using the pacificare claims database.
pacificare foram realizados vários estudos farmacoepidemiológicos utilizando a base de dados de notificações pacificare.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
there was no evidence of significant maternal adverse outcomes in 138 pregnant women who had a record of receiving trivalent fluenz in a us-based health insurance claims database.
não há evidência de resultados adversos maternos significativos nas 138 grávidas com registo de terem recebido fluenz trivalente, de acordo com uma base de dados de pedidos de indemnização de seguros de saúde nos eua.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following criteria were adopted for the inclusion of articles: 1 surveys of data on administrative claims involving health administrators or lawsuits; 2 claims that involved medicines; 3 studies available in the form of scientific articles; 4 publication in journals that were indexed in the selected databases; and 5 quantitative data surveys.
para a inclusão dos artigos, foram estabelecidos os seguintes critérios: 1 realização de levantamento de dados em processos administrativos de gestores da saúde ou em processos judiciais; 2 os processos obrigatoriamente deveriam requerer medicamentos; 3 os estudos deveriam estar disponíveis na forma de artigos científicos; 4 publicados em revistas científicas indexadas nas bases de dados selecionadas; e 5 com levantamento de dados quantitativos.
there was no evidence of significant maternal adverse outcomes in 138 pregnant women who had a record of receiving the seasonal t/laiv vaccine in a us-based health insurance claims database.
não existe evidência de resultados adversos maternos significativos nas 138 mulheres grávidas que receberam a vacina t/vgva sazonal, de acordo com os registos de uma base de dados de pedidos de indemnização de seguros de saúde nos eua.
'do article 10 ec (formerly article 5 of the ec treaty) and point 3 of the operative part of the [ekw] judgment..., according to which article 3(2) of directive 92/12/eec may not be relied on in support of claims relating to a tax such as the duty on alcoholic beverages paid or chargeable prior to the date of that judgment, except by claimants who before that date initiated legal proceedings or raised an equivalent administrative claim, preclude the application of the provision, created by the amendment to the wiener abgabenordnung (vienna tax code, wao) of 2 march 2000 ..., and applicable also to tax liabilities which arose beforepromulgation ofthat amendment, in article 185(3) of the wao, under which there is no claim to repayment where the economic burden of the duty was borne by a person other than the taxable person?'
resulta destes elementos que, quando se pronunciou sobre essas conclusões de facto, o tribunal de primeira instância não fez um juízo antecipado quanto à existência das infracções antes mesmo de analisar a interpretação a dar ao artigo 65.°, n.° 1, do tratado ceca o tribunal de primeira instância limitou-se a apreciar os elementos de facto antes de fiscalizar, numa segunda fase, a qualificação dos comportamentos verificados.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.