Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
driving system reliability
confiabilidade de sistemas de acionamentos
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a machine consisting of a water pump itself and the driving system.
máquina que compreende, além da bomba de água propriamente dita, o sistema de guia.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
driving systems in the vineyards.
sistemas nas vinhas condução.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the rame system is a versatile and allows a vineyard with vine type driving system can be converted to the new system with minimal investment.
o sistema rame é um versátil e permite uma vinha com o sistema de condução da videira tipo pode ser convertido para o novo sistema com um investimento mínimo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are official distributors from brands of the largest driving systems manufacturers.
somos distribuidores oficiais das marcas dos maiores fabricantes de sistemas automóvel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the otoacoustic emissions, after being generated in the cochlea, suffer interferences in the path until the probe and can indicate small changes of impedance in the driving system.
as emissões otoacústicas, após serem geradas na cóclea, sofrem interferências no caminho até a sonda e podem indicar pequenas alterações de impedância no sistema de condução.
a keen motorist, prince richard was president of the institute of advanced motorists for more than 32 years; he passed the institute's advanced driving test in 1965.
como ávido motorista, o duque foi presidente do instituto de motoristas avançados por mais de 32 anos.
for example, making sure radio frequencies are available for cooperative driving systems that will cut accidents, reduce congestion and lower co2 emissions.
um exemplo poderia ser a garantia da disponibilização de frequências rádio para os sistemas de transporte cooperativo, que permitem diminuir o número de acidentes, o congestionamento do tráfego e as emissões de co2 .
the informed multimedia tool • for adr training and• for the advanced driving of vehicles carrying dangerous goods the informed• trainers’ training tool• training curriculum for drivers• training curriculum for trainers
a ferramenta multimedia informed• para a formação adr (formação de condutores de mercadorias perigosas no âmbito do acordo europeu relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas por estrada) e• para a condução avançada de veículos que transportam mercadorias perigosas o informed• ferramenta de formação para os formadores• programa de formação para os condutores• programa de formação para os formadores
“whereas we have since last week an agreement on more socially advanced driving and rest times and stronger controls, i regret that member states still have not implemented rules on working time that date back to 2002”, said vice-president jacques barrot in charge of transport.
“embora já tenhamos, desde a semana passada, um acordo mais avançado em termos sociais sobre os tempos de condução e de descanso e sobre a aplicação de controlos mais rigorosos, lamento constatar que alguns estados-membros ainda não aplicaram regras relativas ao tempo de trabalho que remontam a 2002”, afirmou o vice-presidente responsável pelos transportes, jacques barrot.
the load on the chassis dynamometer fe is, in view of its construction, composed of the total friction loss ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) fpau, as shown in the following equation:
a carga do banco dinamométrico fe é, atendendo ao seu fabrico, constituída pela perda por atrito total ff, que é a soma da resistência ao atrito por rotação do banco dinamométrico, pela resistência ao rolamento dos pneumáticos e pela resistência ao atrito das partes rotativas do sistema de condução do motociclo, e pela força de travagem da unidade de absorção da potência (pau) fpau, conforme apresentado na seguinte equação: