De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anti-c serum is derived from the blood of one or more persons immunized by the c agglutinogen of the rh system.
o soro anti-c é proveniente do sangue de uma ou várias pessoas imunizadas pelo antígeno c do sistema rh.
anti-a + anti-b (group 0) serum is derived from the blood of selected group 0 persons who may or may not have been immunized by group a and group b red corpuscles or group a and group b specific substances. anti-a + anti-b (group 0) serum agglutinates human red corpuscles containing a or b agglutinogens or both, i.e. those of group a including subgroups a1 and a2, group b and group ab including subgroups a1b and a2b, and does not agglutinate human red corpuscles which do not contain a or b agglutinogens, i.e. those of group 0.
o soro anti-a mais anti-b (grupo 0) é proveniente do sangue de pessoas seleccionadas do grupo 0, imunizadas ou não por glóbulos vermelhos a e b ou por substâncias específicas dos grupos a e b. o soro anti-a mais anti-b (grupo 0) aglutina os glóbulos vermelhos humanos que contenham aglutinógenos a ou b, ou os aglutinógenos a e b, isto é, os do grupo a incluindo os subgrupos a1 e a2, os do grupo b e os do grupo ab, incluindo os subgrupos a1b e a2b, e não afecta os glóbulos vermelhos humanos isentos de aglutinógenos a ou b, isto é, os do grupo 0.