Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the residents of khalet el mai no longer have to worry about whether tomorrow’s sunrise will bring rainwater.
os residentes de khalet el mai não precisarão mais se preocupar se o dia de amanhã trará chuva ou não.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o filme a marcha dos pingüins, relata como é a procriação e como eles se reproduzem. o filme começou com a primeira marcha rumo a tal rocha onde eles encontrariam o seu par. “dançariam” para fazerem um filho, após por o ovo a fêmea volta para o mar, para se alimentar. o macho fica com o ovo, cuidando ao máximo, pois com o frio da antártica, ainda mais no inverno que é muito rigoroso... se o ovo sair de baixo dos pelos do pingüim, ele pode se congelar assim matando o pinguinzinho que está para nascer. depois de algum tempo a fêmea volta do mar, com o ovo já chocado ela cuida do filhote e o alimenta, ai então o macho sai para se alimentar, quando o macho volta novamente o filhote já está bem crescidinho. assim o pai e a mãe do pingüim dançam pela ultima vez e prometem voltar para se casarem novamente no inverno. todas a fêmeas e os machos vão para o mar , e os filhotes do pingüim já independente prontos para se alimentar sozinho e construir sua própria vida.
bing
Última actualización: 2013-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.