De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
among the primers he analyzed, américo de moura considered only four appropriate in the didactic point of view.
dentre as cartilhas que analisou américo de moura considerou adequadas, do ponto de vista didático, apenas quatro.
américo jacobina lacombe said that he was "one of the greatest names in our military history".
américo jacobina lacombe disse que ele foi "um dos maiores nomes da história militar brasileira".
33. but, in truth, pedro américo was much more a spectator than the actor in the brazilian political scenario.
35. mas, na verdade, pedro américo foi muito mais espectador que ator no cenário político brasileiro da primeira república.
66. the project of pedro américo - and of the other many projects about copyright that came before - did not came to pass.
68. o projeto de pedro américo - e de tantos outros projetos sobre direitos autorais que o antecederam - não chegou a prosperar.
following this proposal, the committee made up of sampaio dória, américo de moura and plínio barreto began the work by dividing which aspect each member would analyze.
nestes moldes a comissão formada por sampaio dória, américo de moura e plínio barreto iniciou seus trabalhos com a divisão de qual aspecto caberia a cada um analisar.
in the police district to which he was taken, américo thomás received protection from officers after intervention on his behalf by councilor waldemar lima teixeira, who arranged for him to be released.
no distrito [policial], para onde foi levado, o agressor recebeu proteção dos policiais, por interferência do deputado waldemar lima teixeira, que se empenhou para conseguir sua liberdade.
60. pedro américo , approaching the matter of the translators, establishes an important terminological difference between those two social actors: the author and the translator.
62. pedro américo, tratando da questão dos tradutores, estabelece uma diferença terminológica importante entre esses dois atores sociais: o autor e o tradutor.
américo needed, however, urgently, set himself free of his image of protégé of the exiled emperor and take side along with the new power: it was a matter of survival.
américo necessitava, porém, urgentemente, de se libertar de sua imagem de protegido do imperador exilado e tomar lugar junto ao novo poder: era uma questão de sobrevivência.
to francisco américo cassano, professor of international relations at mackenzie presbyterian university, the crisis has been overcome, but the full functioning of the economy has not yet stabilized, due to issues related to the global economy.
para francisco américo cassano, professor de relações internacionais na universidade presbiteriana mackenzie, a crise já está superada, mas o pleno funcionamento da economia ainda não foi estabilizado, por questões relacionadas à economia mundial.
gilson do amaral (born april 4, 1984 in américo brasiliense), commonly known as gilsinho, is a brazilian footballer who plays for grêmio osasco audax as a striker.
gilson do amaral, ou simplesmente gilsinho (américo brasiliense, 4 de abril de 1984) é um futebolista brasileiro que atua como atacante.