Usted buscó: anything where you go this weekend (Inglés - Portugués)

are you free this weekend?
você está livre este fim de semana?

this weekend
neste final de semana

what did you do this weekend?
o que você fez nesse final de semana?

would you mind coming this weekend?”
você se incomoda em vir neste fim de semana?

like, where you go to the bathroom?"
no lugar por onde a gente faz no banheiro?"

so, i need you to finish it this weekend
então, preciso que você termine isso neste final de semana

hopefully, by this weekend.
esperemos que seja este fim-de-semana.

i don't want to go to the park this weekend
vocÊ tem algum tempo para ir ao mercado comigo

i was in burma this weekend.
estive na birmânia este fim de semana.

i'll be in rio this weekend.
estarei no rio nesse final de semana.

form n° 1 : it expresses the place where you go.
a forma n° 1: exprime o lugar onde vai-se.

'remember, no matter where you go, there you are.'
'remember, no matter where you go, there you are.'

it no longer dares to say anything where enlargement countries are concerned.
já não se atreve a dizer nada quando se trata dos países do alargamento.

what if we went to the amusement park this weekend?
e se a gente fosse ao parque de diversões esse final de semana?

hello, beautiful, how are you doing and what are you doing this weekend?
olá, linda, como estás e o que vais fazer este fim-de-semana?

all the criminals will probably be lying low this weekend...
todos os criminosos provavelmente estarão na maciota essa semana…

this weekend, the prime ministers are meeting in barcelona.
no fim-de-semana, os chefes de governo irão reunir-se em barcelona.

that is why, this weekend, turkey must be given a date.
a numerosa minoria curda deverá ser reconhecida, sendo-lhe concedidos plenos direitos linguísticos, culturais e políticos.

this weekend i received the cds and the magazines that i had requested.
neste final de semana recebi os cds e as revistas que tinha solicitado.

and if you go and visit the place, there is no longer anything where the inscriptions used to be.
e se alguém lá for e visitar o local, já não existe nada do que anteriormente estava escrito nessas inscrições.