De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autocrop
corte automático
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot autocrop
não É possível cortar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
autocrop / remove internal border
auto- corte / remover o contorno interno
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this automatically removes the border of an image or selection. use autocrop if you have a figure that does not fill the entire image or selection and you wish to remove the excess whitespace. to use this feature with a dithered image border, you will also need to use color similarity.
isto remove automaticamente o contorno de uma imagem ou da selecção. use o auto- corte se tiver uma figura que não ocupe a imagem inteira e deseja remover o espaço em branco em excesso. para auto- cortar uma imagem com um contorno de imagem com meios- tons, use também a semelhança de cores.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
color similarity allows you to work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the magic wand feature of other paint programs. it applies to transparent selections, as well as the flood fill, color eraser and autocrop / remove internal border tools. double-click on the color similarity selector to choose how similar colors must be to be considered identical. when using selections in transparent mode, any color in the selection that is similar to the background color will also be made transparent.
a semelhança de cores permite- lhe trabalhar de forma mais efectiva com as imagens com meios- tons e com as fotos, de forma semelhante à varinha mágica de outros programas. ela aplica- se às selecções transparentes, assim como ao preenchimento, à borracha de cores e ao auto- corte / remover o contorno interno. faça duplo- click no selector de semelhança de cores para indicar como é que as cores semelhantes poderão ser consideradas iguais. ao usar as selecções no modo transparente, todas as cores da selecção que sejam semelhantes às cores de fundo ficarão também transparentes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: