Usted buscó: because it is our fate and our time is sho... (Inglés - Portugués)

it is our hope and our desire.
É nossa esperança, é nosso desejo.

it is our present and our future.
ela é o nosso presente e também o nosso futuro.

it is our problem and our responsibility.
o problema e a responsabilidade são nossos.

it is our wish and our duty to preserve them.
nós queremos e devemos preservá-lo.

it is our meaning of existence and our responsibility.
É nossa razão de ser e nossa responsabilidade.

preferring a less to a greater good, because it is our own, is selfishness.
preferir um bem menor em lugar de um maior, por ser aquele nosso, é egoísmo.

hi guys from face(book). good night. live your life because it is short
oi galera do face. boa noite. viva a vida, pois ela é curta

time is not a limitation for truth because it is beyond time; it is the time.
o tempo não impõe limitações para a verdade, porque ela está além do tempo; é o tempo.

if we must be in it, we simply do it because it is our job.
É muito fácil ser crítico numa situação como aquela, ficar desgostoso, e perder o interesse no que estamos fazendo, muito embora nós mesmos não estejamos de forma alguma nos comprometendo com o diabo.

it is also a process within our reach, because it is our responsibility.
além disso, é um processo que está ao nosso alcance, dado que é um processo da nossa responsabilidade.

climate change is our additional priority, because it is clear that our world is warming up.
as alterações climáticas são a nossa outra prioridade, pois o aquecimento do planeta é uma realidade incontornável.

it is our duty to preserve it because it is an integral part of our national heritage.
É nosso dever preservá-la porquanto ela faz parte integrante do nosso património nacional.

although time is short, it is still on our side.
o tempo é curto mas corre ainda a nosso favor.

it is our discussions, our plans and our action that will shape the greater europe.
a grande europa tornar-se-á a medida das nossas reflexões, da nossa planificação, da nossa acção.

it is our collective illusion, our fight, our cooking fire, and our garden vegetables.
nossa luta, nosso trabalho e natureza.

this history, in large part, must still be written. it is our present and our future.
esta história ainda está, em grande parte, por escrever. ela é o nosso presente e também o nosso futuro.

what is happening in belarus is our business because it is happening at home.
o que está a acontecer na bielorrússia diz-nos respeito porque está a acontecer em nossa casa.

mr president, time is short: it is literally one minute to midnight.
sapena granell renciada, a qualidade, a segurança e o cumprimento do contrato de transporte.

it is our duty to reach this stage, in the interests of equality between our countries and our citizens.
temos o dever de ganhar essa etapa, por razões de equidade entre os nossos países e entre os nossos concidadãos.

our time is our own until new members are elected.
so mos donos do nosso tempo até que sejam eleitos novos deputados.