Usted buscó: beside my parents i have one brothe (Inglés - Portugués)

i have one kid.
eu tenho um filho.

i have one too!
também tenho um!

i have one brother.
eu tenho um irmão.

my parents are farmer. i have two brother aged 26 and 14.
meus pais são agricultores. eu tenho dois irmãos 26 e 14.

i have one more question.
também tenho ainda uma pergunta a fazer.

i have one more thought.
tenho mais uma reflexão a fazer.

i have one great concern.
tenho uma grande preocupação.

however, i have one reservation.
subsiste, porém, uma reserva, senhor presidente.

i have one reservation, though.
tenho, contudo, uma reserva.

i have one pleasant announcement today.
hoje tenho uma informação agradável.

i have one minute, mr barroso.
disponho de um minuto, senhor presidente da comissão barroso.

finally, i have one further question.
por último, tenho ainda uma pergunta.

when i got my parents, i also got the certainty of being loved...
quando eu ganhei os meus pais, ganhei também a certeza de ser amado...

of course then my parents were from the taisho era, so, you know, i have that influence as well.
mas os meus pais são da era daisho e por isso também tive essa influência.

dirt poor, living in the home with my parents, i couldn't afford to.
muito pobre, morando na casa de meus pais, não pude fazer nada.

when i got my parents, i was flooded with willpower to get it right and to love too.
quando eu ganhei os meus pais, fui inundado de força de vontade, de desejo de acertar e de amar também.

dirt poor, no money, living with my parents, i again said, "no."
muito pobre, sem dinheiro, morando com meus pais, disse novamente, "não."

i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
eu tenho uma boa relação com os meus irmãos, irmã e em meus pais.

browsing some books and the net, and talking with my own parents, i have found different versions about the origins and etymology of my surname.
navegando alguns livros e na internet, e conversando com meus pais, eu encontrei diferentes versões sobre a origem e etimologia do meu sobrenome.

“when i have my own place and leave my parents’, then...”
“quando conseguir ter meu próprio canto, e sair da casa dos meus pais, aí...”.