Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bonjour
bonjourcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"bonjour!"
"bonjour!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- bonjour, hans.
- bonjour, hans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonjour beau gar
bonjour beau gars
Última actualización: 2022-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bonjour for windows
bonjour para windows
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
we are very excited to meet you! bonjour,
estamos muito animado para conhecê-lo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apple qmaster now allows you to expand a cluster beyond your local bonjour network.
o apple qmaster permite agora expandir um grupo para além da rede bonjour local.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i studied french a long time ago, but now all i remember is "bonjour."
eu estudei francês há muito tempo, mas agora tudo de que eu me lembro é "bonjour".
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in 1992 the french actress and producer sabine azéma made the film "bonjour monsieur doisneau".
em 1992, a atriz e produtora francesa sabine azéma fez o filme "bonjour monsieur doisneau".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
install bonjour for windows from the cd included with airport extreme.install bonjour for windows from the cd included with airport extreme.
instale o bonjour para windows a partir do cd incluído com a airport extreme.instale o bonjour para windows a partir do cd incluído com a airport extreme.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itunes uses the zeroconf (also known as bonjour) service to announce and discover daap shares on a local subnet.
o itunes utiliza o serviço zeroconf (também conhecido como bonjour) para fazer o broadcast do endereço do servidor daap na rede local.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avahi also implements binary compatibility libraries that emulate bonjour and the historical mdns implementation howl, so software made to use those implementations can also utilize avahi through the emulation interfaces.
o avahi também implementa a compatibilidade binária das bibliotecas que emulam o bonjour e a histórica implementação howl do mdns, de forma que os software que foram feitos utilizando estas implementações podem utilizar o avahi através de interfaces emuladas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in 1951, he had his first international hit record, "bonjour les amies" ("hello friends").
== música ==em 1931, ele produziu o seu primeiro sucesso internacional "bonjour les amis" ("olá amigos").
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a connected printer is made available via bonjour's "zero configuration" technology and ipp to all wired and wireless clients on the network.
uma impressora conectada torna-se disponível através da tecnologia zero configuration" do bonjour e ipp para todos os clientes com fio e sem fio na rede.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
historically, the central point about the perception is whether and how beliefs about the physical world can be justified or warranted based on sensory-perceptual experiences bonjour, 2007.
historicamente, o ponto central com relação à percepção é se e como crenças sobre o mundo físico podem ser justificadas ou garantidas com base nas experiências sensório-perceptuais bonjour, 2007.
its early development focused on detection of open wireless (802.11) networks, but more recent versions support the detection of bluetooth wireless devices and bonjour network services.
o desenvolvimento foi focado na detecção de redes sem fio (802.11), mas as versões mais recentes suportam a detecção de dispositivos sem fio bluetooth e serviços de rede bonjour.
"since the beginning of the year, the following sessions have been organized: • preparation of inventory, via explanations on transparencies and practical applications, plus direct assistance on-site during inventory (3 sessions); • callback procedures for discounted goods (1 session); • employee dialogue (1 session); • awareness campaign on behaviour towards customers, known as sbam (sourire, bonjour, au revoir, merci) (3 sessions).
«desde o início do ano, foram organizadas as seguintes sessões: • preparação do inventário, explicações através de transparentes e aplicações práticas e assistência directa «in loco» durante o inventário (3 sessões).