Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i see nothing wrong with this.
não vejo nada de errado com isto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i see nothing strange in that, mrs malmström.
não vejo nada de estranho, senhora deputada cecilia malmström.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but i have a problem with that.
mas eu tenho um problema com isso.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i see that mr wibe has just arrived.
mas vejo que acaba de chegar o senhor deputado wibe.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but i see no problem with disclosing that there were 470 voters.
contudo, isso não me impede de modo algum de precisar que houve 470 votantes.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but i had a major setback with that store.
mas tive um grande problema na loja. na época, eu tinha filho pequeno, ainda éramos um casal novo, não tinha empregada em casa, então deixei uma auxiliar minha cuidando da loja no domingo, no começo da manhã, para ficar um pouco com a família.
i can't speak your language but i see you
eu não posso falar sua língua, mas eu vejo você
Última actualización: 2020-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i see that mrs oomen-ru-ijten is asking for the floor.
tem a palavra, senhora deputada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am looking for their banners, their streamers, and i see nothing at all.
procuro os seus cartazes, procuro as suas faixas e não vejo nada.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i see nothing in a 554-page report that offers constructive, positive proposals for lasting peace and stability.
num relatório de 554 páginas, não vejo nada que ofereça propostas construtivas, concretas, para uma paz e uma estabilidade duradouras.