Usted buscó: can i just walk straight in (Inglés - Portugués)

i just wanted to put that straight.
queria deixar isso claro.

straight-in approach
aproximação direta

"can i just sit in and see what you do?"
posso só assistir pra ver o que vocês fazem?

i want to put the record straight in this house.
quero que se corrija tudo o que aqui se disse no parlamento.

but still they cannot walk straight.
mas ainda assim não podem caminhar eretos.

can i just ask a supplementary question?
em que regiões?

can i just ask a supplementary question?
posso fazer só uma pergunta complementar?

obviously the car goes straight in front.
obviamente que este segue sempre em linha recta.

i advise visiting the parks and just walk.
eu aconselho a visitar os parques e andar.

but we must look the truth straight in the face.
mas nós devemos encarar a realidade.

and then you can just walk behind them and try them on.
e dessa forma você pode andar atrás deles e experimentá-los.

(can i just ask why the clock is not running?
( posso saber por que razão o relógio não está a funcionar?

it is an independent house all to yourself where you can just walk in with your clothes.
É uma casa independente só para você, onde você pode andar apenas com suas roupas.

how could i just walk by? in today's society, we are very stressed.
como eu poderia apenas andar por? na sociedade de hoje, estamos muito estressados.

and if we are neighbors, i could just walk over to his house.
se nós somos vizinhos, eu poderia simplesmente andar até sua casa.

so let me just walk through this quickly.
então permita-me apenas caminhar através disso rapidamente.

just walk some steps and enjoy the city!
basta caminhar alguns passos e aproveitar a cidade!

i really do want to give parlia ment a warning: people can just walk in here. i find that unacceptable.
pensemos na substituição do milho, (produto de base, importado na maior parte das vezes) pelo trigo europeu.

we're closed here [...], i just want to cry and walk away f8.
a gente está encerrada aqui [...], só tem vontade de chorar e ir embora f8.

can i just add a couple of things that, ideally, we should not do.
gostaria de acrescentar algumas coisas que, idealmente, não devíamos fazer.