Usted buscó: celibate (Inglés - Portugués)

celibate
celibato

he is the god of war and is celibate.
ele é o deus da guerra e é celibatário.

... for 43 years as a celibate priest ...
É ordenado padre em 1958 e arcebispo de lusaka em 1969.

1. the approval of the celibate life: 7:1
1. a aprovação da vida celibatária: 7:1

how to give expression to the sexuality of a celibate man?
como dar expressão a sexualidade dum homem celibatário?

celibate men conducted teaching activities in both the holiday and the regular courses.
a atividade da docência, tanto no curso de teologia em regime de férias como no regular, era exercida, praticamente, por homens e celibatários.

it is the first celibate monastery under the nyingmapa lineage of the vajrayana buddhism.
foi o primeiro mosteiro sob a linhagem dos nyingmapa do budismo vajrayana.

he was a homosexual, yet exhorted his young friends to lead a celibate life like his own.
era homossexual e liderou e exortou o círculo dos seus jovens amigos a levar uma vida celibatária.

at the same time, i know exemplary celibate priests, and others who are not indeed so.
do mesmo modo conheço sacerdotes solteiros exemplares e outros que não são por nada.

let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.
vamos ser sinceros, tornar-se um monge celibatário muda muita coisa.

among the reasons cited in support of a celibate priesthood, the chief was the baseness of woman.
entre as razões citadas para sustentar-se um sacerdócio celibatário, a principal foi a baixeza da mulher.

one of the elderly respondents was not celibate, but he stated that he greatly reduced his number of sexual relations.
para um dos idosos entrevistados não há o celibato, mas ele afirmou que reduziu muito o número de relações sexuais.

and it is not to be wondered at that all such beliefs fostered the formation of celibate priesthoods in the many religions of various peoples.
e não é de admirar-se que todas essas crenças hajam fomentado a formação de sacerdócios celibatários nas várias religiões de muitos povos.

access to and acceptability of “free sex” makes celibacy seem strange and may put extra burdens on the celibate.
o acesso e a aceitabilidade do "sexo livre" faz com que o celibato pareça muito estranho neste contexto.

in february 1895, he was ordained vardapet (celibate priest) and became thereafter known as komitas vardapet.
soghomon gevorki soghomonyan - komitas vardapet (kütahya — paris ) foi um compositor arménio.

celibate priests already exist in our traditional religion, and also married ones, who must abstain from sexual relations for three days when they celebrate their rites.
na nossa religião tradicional já existem sacerdotes celibatários, e também os casados, quando devem celebrar seus ritos, devem abster-se por três dias de relações sexuais.

early in social evolution peculiar and celibate orders of both men and women arose; they were started and maintained by individuals more or less lacking normal sex urge.
muito cedo, na evolução social, ordens peculiares e celibatárias de homens e de mulheres surgiram, e foram iniciadas e mantidas por indivíduos que, em um grau maior ou menor, careciam do impulso sexual normal.

among those were prohibitions of early marriage, separation of the sexes, a high esteem for chaste and celibate lifestyles, contraception, abortion, and infanticide.
entre esses, estavam as proibições de casamento precoce, a separação dos sexos, uma alta estima pela vida casta e celibatário, contraceção, aborto e infanticídio.

"those who are trying to be celibate in order to achieve god are unchaste for they are seeking a result or gain and so substituting the end, the result, for sex, which is fear.
aqueles que tentam ser celibatários a fim de alcançar deus são impuros pois estão em busca de um resultado ou ganho e, assim, substituindo o fim, o resultado, por sexo, o que é medo.

in specific situations, it may not be applied to all the patients, as for example, the sexual activity in celibate and elderly people, and physical activity and capacity to work with patients who are disabled or elderly.
em determinadas situações, não podem ser aplicados a todos os pacientes, como, por exemplo, a atividade sexual em celibatários ou idosos, e atividade física e capacidade para trabalhar em pacientes inválidos ou idosos.