Usted buscó: christened (Inglés - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Portuguese

Información

English

christened

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

these were the words that christened the bbc.

Portugués

foi com estas palavras que a bbc foi baptizada.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he was christened at leicester house eleven days later.

Portugués

foi baptizado em leicester house onze dias depois de nascer.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

she was christened at the cathedral of saint john, hong kong.

Portugués

ela foi batizada na catedral de são joão de hong kong.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he was christened "erasmus" after the saint of that name.

Portugués

ele foi batizado de "erasmo", após o santo de mesmo nome.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

he was christened at leicester house twenty-three days later.

Portugués

foi baptizado em leicester house vinte-e-três dias depois.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

alexei was christened on 3 september 1904 in the chapel in peterhof palace.

Portugués

alexei foi baptizado no dia 3 de setembro de 1904, na capela do palácio de peterhof.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he was christened gentile after jacopo's master, gentile da fabriano.

Portugués

foi batizado gentile por causa do mestre de jacopo, gentile da fabriano.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

why not include a leader-type programme, which we have christened inpard?

Portugués

porque é que não havíamos de inserir um programa semelhante ao leader, designado por inpard?

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

the princess was christened on 1 january 1877 at san antonio palace by a royal navy chaplain.

Portugués

a princesa foi batizada em 1 de janeiro de 1877, no palácio de san anton, pelo capelão da marinha real.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he was christened at the royal chapel on 7 june 1946 by the archbishop of uppsala, erling eidem.

Portugués

ele foi batizado na capela real dia 7 de junho de 1946 pelo arcebispo de uppsala, erling eidem.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

===terms===everyone who is christened in the national church automatically becomes a member.

Portugués

=== termos ===todo aquele que é batizado na igreja nacional torna-se automaticamente um membro.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

==life==grandi was born on oct. 1, 1671 in cremona, italy and christened luigi.

Portugués

== vida ==grandi nasceu em 1 de outubro de 1671 na cremona, itália e batizado luigi.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

a contingent of men were left at an outpost christened la navidad on the north coast of present-day haiti.

Portugués

em sua chegada, ele fundou o forte la navidad na costa norte do haiti hoje.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

)princess margriet was christened at st. andrew's presbyterian church, ottawa, on 29 june 1943.

Portugués

margarida foi batizada na "st andrew's presbyterian church", em otava, no dia 29 de junho de 1943.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

==christening==estelle was christened on 22 may 2012 at the royal chapel of stockholm palace in stockholm, sweden.

Portugués

a 22 de maio de 2012 em estocolmo, a princesa estela foi batizada.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the name with which the research centre was christened, númena , is a made-up expression resulting from the convergence of two roots.

Portugués

o nome com o qual baptizámos a associação, númenas. f., é uma expressão de fantasia resultante da confluência de duas raízes.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

==other honors==* on may 1, 1943, the us liberty ship uss charles henderson was christened in new orleans, louisiana.

Portugués

== outras honrarias ==* em 1 de maio de 1943, o navio "us liberty ship uss charles henderson" foi assim batizado em sua homenagem, em nova orleans, louisiana.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

he was christened in the great council chamber at st. james's palace, on 25 february 1773, by archbishop of canterbury frederick cornwallis.

Portugués

foi baptizado na câmara do grande conselho no palácio de st. james, a 25 de fevereiro de 1773, pelo arcebispo da cantuária frederick cornwallis.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

==early life==schwarzenegger was born in thal, austria, a village bordering the styrian capital graz, and was christened arnold alois schwarzenegger.

Portugués

== biografia ==arnold alois schwarzenegger nasceu em thal, Áustria, uma pequena vila próxima à capital da estíria, graz.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

on the night of 31 october/1 november, lucrezia gave birth to their son, who was christened "rodrigo" after her father.

Portugués

na noite entre 31 de outubro e 1º de novembro, lucrezia deu à luz seu filho, que foi batizado rodrigo, tal como o pai dela.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,804,264 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo