Usted buscó: collectivised (Inglés - Portugués)

nt1 collectivised economy
nt1 distribuição geográfica

the land was partially nationalised and redistributed, and partially collectivised.
a terra foi parcialmente nacionalizada e redistribuída, além de parcialmente coletivizada.

more than 56% of estonian farms were collectivised in the month of april 1949 alone.
mais de 56% das fazendas da estônia foram coletivizadas apenas no mês de abril de 1949.

slovenia and poland were exceptions as private forest holdings were only partially collectivised in these countries.
verificam‑se excepções na eslovénia e polónia, onde a colectivização das florestas privadas foi apenas parcial.

collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.

this might be appropriate in some cases, but there are also sectors which should be collectivised in order to provide social security for our citizens.
É possível que sim, mas também existem outros que devem ser colectivizados, a bem da segurança dos cidadãos.

use coastal region (1616) collectivised economy (1621) collectivism (1621) econometric model collectivized economy
use ajuda às empresas (1606) desenvolvimento durável apoio comunitário

the change from collectivised farming economies to situations that can be merged with the community situation may trigger off speculative processes that will artificially raise market prices for land and thus increase young farmers'difficulties in setting up or keeping themselves in the countryside.
a passagem de economias agrícolas colectivizadas para situações compatíveis com o modelo comunitário pode dar origem a processos especulativos que conduzam ao aumento artificial do valor do mercado da terra e, dessa forma, a agravar a já difícil situação dos jovens agricultores, dificultando o seu estabelecimento ou permanência no meio rural.

in response to the army rebellion, an anarchist-inspired movement of peasants and workers, supported by armed militias, took control of barcelona and of large areas of rural spain where they collectivised the land.
em resposta à rebelião do exército, um movimento de inspirações anarquista de camponeses e trabalhadores, apoiado por milícias armadas, tomou o controle de barcelona e grande áreas da zona rural espanhola, onde coletivizaram a terra.

this becomes clear when one considers that observers of the russian scene such as maurice hindus hold it possible that “even if the soviets were to collapse, russian agriculture would remain collectivised, with control more perhaps in the hands of the peasants than of the government.”
este é o ponto de vista de observadores estrangeiros como maurice hindus que pensa, por seu lado, que "mesmo que os sovietes se viessem a desmoronar, a agricultura russa continuaria colectivizada e o seu controlo talvez estivesse mais entre as mãos dos camponeses que do governo".