De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
corriere della sera
corriere della sera
Última actualización: 2013-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* franco di bella, director of "corriere della sera".
* franco di bella, diretor do "corriere della sera".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nuccio ordine also writes for "corriere della sera" newspaper.
É também articulista do jornal "corriere della sera".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* bruno tassan din, general director of "corriere della sera".
* bruno tassan din, diretor-geral do "corriere della sera".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
following a period as delegated administratorfor lhe rizzoli-corriere della sera group
administrador delegado do grupo rizzolicorriere della sera em 1984, média, superior a 50 %, enquanto nos estados unidos ela se situa próximo dos 40 % e, no japão, entre 25 e 30 %.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the declaration of the cardinal was taken from the corriere della sera of november 7.
a declaração do cardeal foi publicada no corriere della sera de 7 de novembro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he studied literature and after the war he was a journalist with the corriere della sera.
depois da guerra estudou literatura e trabalhou como jornalista no corriere della sera.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a usa invention , this is the title of an article in corriere della sera of 11 april.
uma invenção dos estados unidos é o título de um artigo do corriere della sera de 11 de abril.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* angelo rizzoli jr., owner of "corriere della sera", today cinema producer.
* angelo rizzoli jr., proprietário do "corriere della sera", atualmente produtor de cinema.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thus the president of the state of israel shimon peres in the corriere della sera on 2 june.
são palavras do presidente do estado de israel shimon peres publicadas no corriere della sera de 2 de junho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
later, the corriere della sera announced that italy and libya had agreed to undertake joint patrols.
depois, o anunciou que itália e a líbia tinham chegado a acordo sobre a realização de patrulhas conjuntas.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
and several countries in south america have recognized palestine”. thus in corriere della sera on 20 january.
e vários países da américa do sul já reconheceram a palestina”. publicado no corriere della sera de 20 de janeiro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*"corriere della sera", «le villi» di puccini torna al dal verme, 19 september 2004.
*"corriere della sera", «le villi» di puccini torna al dal verme, 19 september 2004.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
first published on 5 march 1876, "corriere della sera" is one of italy's oldest newspapers.
o corriere della sera (em português "correio da tarde") é um jornal diário italiano.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in an interview with "corriere della sera" berlinguer declared that he felt "safer under nato's umbrella.
em uma entrevista ao "corriere della sera", declarou que sentia-se mais "seguro sob a proteção da otan".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if there had been a hundred thousand instead of a hundred of them, even the corriere della sera would have written about them!
se em vez de cem tivesse sido cem mil, o corriere della sera (trata-se de um dos jornais italianos de maior tiragem; ndt) teria falado a respeito!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that was the question set out in a letter addressed to the section of the corriere della sera edited by sergio romano, and published 9 march.
É a pergunta que se encontra em uma carta endereçada à seção do corriere della sera do jornalista sergio romano e publicada em 9 de março.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in corriere della sera of 12 october vittorio messori wrote an article about the importance of the saints in human history and in daily christian life.
no corriere della sera de 12 de outubro vittorio messori escreveu um artigo sobre a importância dos santos na história humana e na vida cristã de todos os dias.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
professor at the paris faculties of law. emeritus professor at the sorbonne. o editorialist (le monde, corriere della sera, el pais).
professor das faculdades de direito. professor jubilado da sorbona. o articulista de fundo (le monde, corriere della sera, el país).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus a passage of an article of 1 june in corriere della sera by the 2003 nobel peace prize winner, the iranian shirin ebadi, and by professor mohammad sahimi.
este é um trecho de um artigo publicado dia 1º de junho no corriere della sera , escrito pelo prêmio nobel para a paz 2003, a iraniana shirin ebadi e pelo professor mohammad sahimi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: