Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dialogue with partner countriesis not used toits full potential
o diÁlogo com os paÍses parceiros nÃo Éutilizado em todo oseu potencial
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the representation of women in the governments and parliaments of the candidate countriesis significantly below the european union average.
todavia, a partir da escassa informação disponível, não há dúvida de que o tráfico de mulheresnos, para e a partir dos países candidatos da europa central e oriental e da turquia constituium fenómeno de crescente amplitude.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the purpose of the reserve for emergency aid to nonmember countriesis to provide a rapid response to specific aid needs, first and foremostfor humanitarian operations.
a reserva para ajudas de emergência a países terceiros tem por objectivo permitir responder rapidamente a necessidades pontuais de auxílio,prioritariamente por meio de acções de carácter humanitário.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in spite of ‘africa express’ beingwritten on the vehicle, the poor condition ofthe road infrastructure in developing countriesis obvious.
apesar do «africa express»pintado no veículo, as más condições das infra--estruturas viárias nos países em desenvolvimento tornam-se óbvias.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theinitial situation in both groups of countriesis naturally different and the transformationprocesses in the candidate countries aremuch more complex (kaukonen et al., 2000).
além disso, a formação em gestãocontinua a ser um sector relativamente subfinanciado, o que demonstra que as empresas dos países candidatos subestimarama importância das novas práticas de organização e gestão para a melhoria da sua competitividade global.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theidea of using the clause to establish dedicated working groups on human rights with third countriesis being piloted: in 2003 a subgroup on governance and human rights was established for the firsttime under the cooperation agreement with bangladesh.
conferir um novo impulso às acções empreendidas pela ue, emcooperação com os parceiros mediterrânicos, em matéria de direitos humanos e democratização
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in theother countries, drug users have to purchase syringes (andother paraphernalia), and the high price in some countriesis a matter of concern (98).
no entanto,na suécia, prosseguem ainda as discussões sobre a extensãodos pts.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: