Traducir texto Texto
Traducir documentos Doc.
Intérprete Voz
Inglés
crackling
Portugués
Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
crepitações
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
crackling arc
arco crepitante
crackling (cream)
(pasta de) torresmos
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
pork crackling must be used
utilização de torresmos de porco
for the crackling cream:
preparação da pasta à base de torresmos:
crackling without skin must be used
utilização de torresmos sem pele
a heap of crackling to accompany the
um montão de torresmo pra acompanhar
Última actualización: 2020-08-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
my voice was distorted and full of crackling.
minha voz foi distorcida e cheia de torresmo.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
first stage: preparation of the crackling cream
primeira etapa: preparação da pasta de torresmos
characteristic of the crackling and the pig fat; peppery.
característico dos torresmos e da banha; apimentado.
lung auscultation detected crackling rales at right lung base.
ausculta pulmonar com estertoração crepitante em base de hemitórax direito foi realizada.
inside, the pieces of pork crackling are evenly distributed.
no interior, os pedaços de torresmos apresentam-se uniformemente distribuídos.
taste and aroma characteristic of the crackling and mildly peppered
sabor e aroma característicos dos torresmos, ligeiramente apimentados
his wife shall carry the (crackling) wood - as fuel!-
bem como a sua mulher, a portadora de lenha,
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
at least 60 % of the fat content comes from the pork crackling.
60 %, no mínimo, do teor de matéria gorda provém dos torresmos.
the crackling pieces are evenly distributed and are slightly brown in colour.
pedaços de torresmos repartidos uniformemente, de cor acastanhada.
characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppery taste.
característico dos torresmos, agradavelmente salgado e moderadamente apimentado.
the quality of the sound must be continuous, and no extraneous interference or crackling may occur.
a qualidade do som deve ser contínua, sem que ocorram interferências estranhas ou crepitação.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
after slaughtering a pig, the scones were baked with fresh, generally small, skinless crackling.
após a matança do porco, a fogaça era cozida com torresmos frescos, geralmente pequenos e sem pele.
for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
pois qual o crepitar dos espinhos debaixo da panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Traducción de textos, documentos y voz.