Usted buscó: debt and equity (Inglés - Portugués)

liabilities and equity
passivos e capital próprio

loan and equity fund(
fundos de empréstimos e de participações(

loans and equity investments
empréstimos e participações de capital

cover, access and equity
cobertura, acesso e equidade

'efficiency, stability and equity.
bb) atribuições

debt and recovery
dÍvida e cobranÇa

debt and value.
a dívida e o valor.

debt and equity financing attract different tax consequences.
o financiamento por meio de capitais próprios ou de empréstimos implica diferentes consequências fiscais.

promoting gender equality and equity;
promoção da igualdade e da equidade de género,

issues, repurchases and repayments of debt and equity securities.
emissões, recompras e reembolsos de valores mobiliários representativos de dívida e de capital próprio;

issuances, repurchases, and repayments of debt and equity securities;
emissões, recompras e reembolsos de valores mobiliários representativos de dívida e de capital próprio;

cost of capital can be estimated weighting debt and equity costs.
o custo de capital é estimado ponderando-se o custo da dívida e o custo do capital dos acionistas da empresa.

shortage of debt and equity finance available for start-up companies.
falta de financiamento, a título de empréstimo e de capitais próprios, disponível para empresas em fase de arranque.

tax discrimination between debt and equity should be reduced and eventually eliminated.
a discriminação fiscal entre dívida e capital próprio deve ser reduzida e,

access to finance, both on the debt and equity side, is a critical issue.
de importância fundamental neste contexto é o acesso ao financiamento através da disponibilização de fundos de capital e de dívida.

the ncff will combine direct and indirect financing of projects through debt and equity.
o ncff combinará o financiamento direto e indireto dos projetos através de capitais alheios e de capitais próprios.

how do companies actually raise debt and equity finance across the european union?
como é que as empresas, efectivamente, obtêm empréstimos e financiamentos externos na união europeia?

(h) shortage of debt and equity finance available for start-up companies.
h) falta de financiamento, a título de empréstimo e de capitais próprios, disponível para empresas em fase de arranque.

the forum also demonstrated that economic modernisation and advancement require appropriate debt and equity instruments.
os trabalhos do forum evidenciaram também o facto de a modernização e o progresso da econo­mia passarem necessariamente pela instauração de instrumentos de crédito adequados e pela utili­zação de capitais próprios.

financial instruments are needed to reduce specific barriers that prevent the flow of debt and equity finance.
os instrumentos financeiros são necessários para reduzir os entraves específicos que impedem o fluxo de financiamento de dívida e de capital próprio.