De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delete the first part of 5.1
suprimir o início de 5.1
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the first sentence
elidir o primeiro período.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the first indent.
alterar como segue.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the first sentence:
alterar como segue:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the first two paragraphs.
suprimir os dois primeiros parágrafos.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help to get the first job and start a career
ajudar a obter o primeiro emprego e iniciar uma carreira
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go back to the first cup and start again with step 1 above.
volte para o primeiro copo e inicie novamente o passo 1 descrito acima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the first sentence and replace with the following text:
suprimir a primeira frase e substituir pelo seguinte texto:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
point 1.2 – delete the first sentence
ponto 1.2 – suprimir a primeira frase
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"delete the first sentence in the last paragraph.
suprimir o primeiro período do último parágrafo:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
delete the second clause of the first sentence:
suprimir este período, porque o primeiro vale em seu lugar:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the first and last sentences and reword the middle one as follows:
suprimir o primeiro e o último períodos e reformular a redacção do restante como segue:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3 – delete the first sentence (braghin)
2.3 – suprimir o 1º período (braghin)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auto-delete the first page of every document on output
exclua automaticamente a primeira página de cada documento na saída
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the whole text from the end of the first sentence onwards.
suprimir todo o texto a partir do 1º parágrafo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the first three sentences (down to "speculation risks") and substitute:
elidam-se os três primeiros períodos (até "investimentos e capitais", substituindo-os pela redacção seguinte:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
delete the first, second, third and fourth sentences and replace with the following text:
substitua‑se a redacção dos quatro primeiros períodos pela seguinte:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the first and last indents (as well as appendix 3 which concerns the latter).
suprimir o primeiro e o terceiro travessões (e por conseguinte também o anexo 3).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the word "sole" in the last part of the first sentence: "…
suprimir o termo "exclusivamente" no fim do primeiro período:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible