De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
department stores have, in many cases, stood up well to the new competition.
também as empresas deste sector foram das primeiras a tentar obter maior flexibilidade (esforço actualmente generalizado em diversos sectores).
all department stores have periodic sale days during which prices are reduced substantially.
;todas as lojas de departamento tem, periodicamente, dias de vendas nos quais os preços são substancialmente reduzidos.
gift certificates for prestigious department stores are frequently given as formal presents in japan.
certificados de presentes de lojas de departamentos prestigiosas são frequentemente dados como presentes formais no japão.
: eur 181 268 salers to specialist delicatessens, local retailers, caterers and upmarket department stores
181 268 euros lidade. a frescura é fundamental e deve ser garantida, pelo que as cadeias de abastecimento devem ser curtas e direc-