Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is true both for the introduction of a new generation of catalytic converters, or a new generation of engines, such as direct injection for petrol, which has significantly lower consumption which can fall below 25 % in the urban cycle.
além disso, a oeme terá ainda direito a 50 % das taxas anuais ambientais dos organismos responsáveis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, we need better cars and better fuels, particularly in view of the fact that no significant technological improvement is possible with the current content of sulphur in petrol and diesel.this is true both for the introduction of a new generation of catalytic converters, or a new generation of engines, such as direct injection for petrol, which has significantly lower consumption which can fall below 25% in the urban cycle.
necessitamos, pois, de melhores automóveis e de melhores combustíveis, até porque com os actuais teores de enxofre na gasolina e no gasóleo não é possível evoluir tecnologicamente de forma significativa, quer no que respeita à introdução de uma nova geração de catalisadores, quer quanto a uma nova geração de motores, de injecção directa no caso da gasolina, por exemplo, com consumos significativamente menores que podem ir a menos de 25% em ciclo urbano.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.