Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disobedient (1)
disobedient (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not disobedient.
não é desobediência.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those are the defiantly disobedient.
estessão os depravados!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
god does not guide the disobedient people."
sabei que ele não ilumina osdepravados.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
surely, he has been disobedient to our verses.
por ter sido insubmisso quanto aos nossos versículos,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it can never make a disobedient person righteous.
ela nunca pode fazer com que um desobediente se torne justo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they became disobedient to russia, and that was bad.
estes estavam a desobedecer à rússia e isso era mau.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i will show you the home of the defiantly disobedient."
logo, vos mostrarei a morada dos depravados.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
e piedoso para com seus pais, e jamais foi arrogante ou rebelde.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the disobedient are prompted by one of the other spirits.
o disobediente é guiado por um dos outros espíritos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3.) the displeasure of government towards the disobedient.
(3) o desprazer do governo para com os desobedientes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among them are believers, but most of them are defiantly disobedient.
entre eles há fiéis; porém, a sua maioria é depravada.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
those are the fasiqun (rebellious, disobedient to allah).
estessão os depravados!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and good to his parents, and was not self-willed or disobedient.
e piedoso para com seus pais, e jamais foi arrogante ou rebelde.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-they have received a spiritual vision but have been disobedient to it.
· eles receberam uma visão espiritual mas têm sido desobedientes a ela.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
ademais, éreis transgressores.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he was an impatient and disobedient child, while his brother was very quiet.
ele era uma criança impaciente e desobediente, enquanto seu irmão era muito quieto.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we rewarded only those who were truly faithful, for many of them were disobedient.
e recompensamos os fiéis, dentre eles; porém, a maioria é depravada.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we have been disobedient and “naughty”, therefore we deserve to be punished.
nós temos sido desobedientes e "travessos", e por isso merecemos ser punidos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the sheep represent those who have obeyed god, while the goats represent those who have been disobedient.
as ovelhas representam aqueles que obedeceram deus, enquanto que os cabritos representam aqueles que foram desobedientes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: