Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
now i want a dog like that.
agora eu quero um cão como aquele.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what has he achieved with his dog-like devotion to george bush?
o que conseguiu ele com a sua devoção canina a george bush?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it was a fox sized animal with claws on its feet and a long dog-like tail.
o massetognathus tinha pés e uma longa cauda como um cão.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thylacinidae is an extinct family of carnivorous, superficially dog-like marsupials from the order dasyuromorphia.
thylacinidae é uma família marsupial da ordem dasyuromorphia, atualmente extinta.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has a scar on his left cheek as a result of an attack from a doberman when he attempted to ride the dog like a horse at the age of six.
tem uma cicatriz na bochecha, resultado de um arranhão feito por seu cachorro quando tinha seis anos de idade.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the trinidad dog-like bat ("peropteryx trinitatis") is a species of bat from the family emballonuridae.
peropteryx trinitatis é uma espécie de morcego da família emballonuridae.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the stage dog, like launce in two gentlemen of verona, is stripped even of the semiotic baggage of eco's drunken man.
o canalha do palco, assim como launce em two gentlemen of verona, está destituído até mesmo da bagagem semiótica do beberrão de eco.
the lesser dog-like bat, "peropteryx macrotis", is a bat species from south and central america.
peropteryx macrotis é uma espécie de morcego da família emballonuridae.
the greater dog-like bat, "peropteryx kappleri", is a bat species from central america and south america.
peropteryx kappleri é uma espécie de morcego da família emballonuridae.
the one who summoned him is millhiore, the dog-like princess of the , who requested his assistance against the forces of the feline-like .
quem pediu que ele fosse trazido para o outro mundo foi millhiore f. biscotti, a princesa da , para que ele ajudasse na guerra contra o .
====janus stark====a victorian era hero who, born with rubber-like bones, is a brilliant escapologist who can escape from any trap and uses his amazing abilities to solve crimes and fight evil.
====janus stark====herói vitoriano que nasceu com ossos flexíveis como borracha, é um brilhante escapista que podia sair de qualquer armadilha e usava suas habilidades para solucionar crimes e lutar contra o mal.
however, if the dog behaves strangely, and in ways that doesn't seem dog-like, there will be accommodation as a new schema is formed for that particular dog.
porém, se o cão se comportar de maneira estranha, e de maneiras que não parecem de um cão, haverá acomodação"' quando um novo esquema é formado para aquele cão particular.
during its trajectory, it can encounter obstacles like bone, ligament, or postural deformities that can stop the needle or deviate it from the original route.
no trajeto, há possibilidade de obstáculos por deformidades ósseas, ligamentares ou posturais que podem impedir ou desviar o intento.
==classification==the most common modern classification scheme divides the carnivora into sixteen living and a number of extinct families, as follows:* order carnivora** suborder feliformia ("cat-like")*** superfamily †stenoplesictoidea**** family †stenoplesictidae**** family †percrocutidae*** family †nimravidae: false sabre-tooth cats (5–36 mya)*** family nandiniidae: african palm civet; one species*** superfamily feloidea**** family prionodontidae: asiatic linsangs; two species in one genus**** family †barbourofelidae (6–18 mya)**** family felidae: cats; 40 species in 15 genera*** infraorder viverroidea**** family viverridae: civets and allies; 34 species in 15 genera**** superfamily herpestoidea***** family hyaenidae: hyenas and aardwolf; four species in three genera***** family eupleridae: malagasy carnivorans; 10 species in seven genera***** family herpestidae: mongooses and allies; 33 species in 14 genera** suborder caniformia ("dog-like")*** family †amphicyonidae: bear-dogs (9–37 mya)*** family canidae: dogs and allies; 35 species in 12 genera*** infraorder arctoidea**** superfamily ursoidea***** family †hemicyonidae: (2–22 mya)***** family ursidae: bears; eight species in five genera**** superfamily musteloidea***** family ailuridae: red panda; one species***** family mephitidae: skunks and stink badgers; 12 species in four genera***** family mustelidae: weasels and allies; 57 species in 22 genera***** family procyonidae: raccoons and allies; 14 species in six genera**** superfamily pinnipedia***** family †enaliarctidae: (23–20 mya?
* ordem carnivora bowdich, 1821** subordem feliformia kretzoi, 1945*** família †stenoplesictidae schlosser, 1923*** família †percrocutidae werdelin e solounias, 1991*** família †nimravidae cope, 1880 (5–36 ma)*** família nandiniidae pocock, 1929 (1 gênero, 1 espécie)*** superfamília feloidea**** família prionodontidae pocock, 1923 (1 gênero, 2 espécies)**** família †barbourofelidae schultz et al., 1970 (6–18 ma)**** família felidae g. fischer, 1817 (14 gêneros, 40 espécies)*** infraordem viverroidea**** família viverridae gray, 1821 (15 gêneros, 35 espécies)**** superfamília herpestoidea***** família hyaenidae gray, 1821 (3 gêneros, 4 espécies)***** família eupleridae chenu, 1850 (7 gêneros, 8 espécies)***** família herpestidae bonaparte, 1845 (14 gêneros, 33 espécies)** subordem caniformia kretzoi, 1945*** família †amphicyonidae haeckel, 1886 (9–37 ma)*** família canidae g. fischer, 1817 (13 gêneros, 35 espécies)*** infraordem arctoidea flower, 1869**** superfamília ursoidea tedford, 1976***** família †hemicyonidae frick, 1926 (2-22 ma)***** família ursidae g. fischer, 1817 (5 gêneros, 8 espécies)**** superfamília musteloidea***** família ailuridae gray, 1843 (1 gênero, 1 espécie)***** família mephitidae bonaparte, 1845 (4 gêneros, 12 espécies)***** família mustelidae g. fischer, 1817 (22 gêneros, 59 espécies)***** família procyonidae gray, 1825 (6 gêneros, 14 espécies)**** superfamília pinnipedia illiger, 1811***** família †enaliarctidae mitchell e tedford, 1973 (23–20 ma?