De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e2, e1, erns, gp54, gp80.
e2, e1, erns, gp54 e gp80.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
e2, e1, erns, gp54 and gp80.
e2, e1, erns, gp54 e gp80.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patient involvement in erns is yet to be formalised.
o envolvimento dos doentes nas rer ainda não foi formalizado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why are these erns important for patients with rare diseases?
por que razão estas rer são importantes para as pessoas com doenças raras?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eucerd is expected to adopt its recommendations for erns in november 2012.
espera-se que o eucerd adote as suas recomendações para as rer em novembro de 2012.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use the declarationto promote the need for erns for each of their diseases or group of diseases
utilizar a declaração para justificar a necessidade de rer no domínio das suas doenças ou grupos de doenças
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stay tuned for a second eurordis enews article in early 2015 on the next steps in the implementation of erns.
esteja atento a um segundo artigo da enews da eurordis, no início de 2015, acerca dos próximos passos na criação de rer.
dissemination of knowledge through erns could also help to establish shared information databases and in turn support the development of best practice protocols.
a divulgação de conhecimentos através das rer pode também ajudar a estabelecer bases de dados de informação partilhada e, por sua vez, apoiar o desenvolvimento de protocolos de boas práticas.
member states remain primarily responsible for the organisation and delivery of their healthcare; national participation in erns is therefore voluntary.
os estados-membros continuam a ser os principais responsáveis pela organização e a prestação dos cuidados de saúde; por isso, a participação nacional nas rer é voluntária.
one of the working groups of this high level group is focusing on european reference networks (erns) for rare diseases9.
um dos núcleos de trabalho deste grupo de alto nível está a concentrar-se na questão das redes europeias de referência (rer) para doenças raras9.
this largely reflects the pan-european production and consumption pa�erns that are accompanying the expansion of the eu internal market.
este aumento reflecte, em grande parte, os padrões paneuropeus de produção e consumo que acompanham a expansão do mercado interno da ue.