Usted buscó: exception that proves the rules (Inglés - Portugués)

surely that proves...
nessa medida, este combustível sofre um tratamento igual.

we have everything that proves that the land was ours.
temos tudo que comprova que nós éramos dono de terra.

'that proves his guilt,' said the queen.
"isto prova sua culpa", disse a rainha.

that proves a friend indeed ;
isso prova que uma amiga de verdade ;

but if that proves impossible then the community must act indepen
temos de oferecer uma alternativa a quem foge do conflito.

i think that proves the value of european cooperation.
penso que isso demonstra o valor da cooperação europeia.

nevertheless, unfortunately, this was the exception that confirmed the rule.
mas infelizmente, essa foi a exceção que confirmou a regra.

but that proves just what i am saying.
mas essa é realmente a prova daquilo que defendo.

in france, jacqueline audry (1908­1977) is the exception which proves the rule.
em frança, jacqueline audry (1908--1977) é a excepção que confirma a regra.

that proves right all those who criticised the partiality of the cap reforms.
e dá razão a todos os que denunciaram a parcialidade da reforma da pac.

that proves how powerless the international community is in dealing with human suffering.
isso prova como a comunidade internacional é impotente para dar resposta ao sofrimento humano.

and that until today we can find fossils that proves their existence?
e que até hoje podemos encontrar fósseis, comprovando sua existência?

that proves that chisso’s lawyers referred to their client by name.
isso demonstra que os advogados da chisso citaram nominalmente o seu cliente.

in addition, there is other digital security information stored on the chip that proves the passport and its data are authentic.
além disso, existem outras informações digitais de segurança armazenadas no chip que provam que o passaporte e seus dados são autênticos.

mr beale wanted to know whether there is specific evidence that proves the causal relationship between human activity and climate change.
n. beale quis saber se havia provas concretas da uma relação causal entre a actividade humana e as alterações climáticas.

it stops completely evaluating a move when at least one possibility has been found that proves the move to be worse than a previously examined move.
ele pára completamente de avaliar um movimento quando ele encontra, de maneira comprovada, um movimento cujo valor associado seja pior do que um movimento previamente examinado.

there is no evidence that proves the brazilian dominant classes have a homogenous pattern of deciding about public expenditure based exclusively on market logic.
não existe evidência alguma que comprove que as classes dominantes brasileiras apresentem um padrão homogêneo de decisão sobre o gasto público orientado pela lógica exclusiva do mercado.

there are various notions about racial inequality that prove the point.
provam-no algumas afirmações sobre a desigualdade das raças.

what does that prove?
o que é que isto prova?

leperre-verrler notions about racial inequality that prove the point.
leperre-verrier movimento dos «sem documentos» foi reprimido.