Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
preference
preferência
Última actualización: 2015-06-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tf-expressing
que expressam tf
Última actualización: 2022-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many like to see it as expressing community law's preference for indirect administration (see paragraph 135, infra).
cerca de vinte anos antes, o tribunal de justiça da ceca tinha condenado a delegação de poderes a organismos não previstos pelo tratado, baseando-se no facto de o artigo 3.° do referido tratado impor a prossecução dos objectivos que enumera às instituições da comunidade no quadro das suas atribuições respectivas e no inter esse comum.
reasons for seeking employment through agency work also differ substantially, with around one third of all agency workers expressing a genuine preference for this kind of work.
as motivações para a procura de um emprego sob a forma de trabalho temporário divergem também substancialmente, cerca de um terço de todos os trabalhadores temporários expressam uma real preferência por este tipo de trabalho.
deputies at the gna served as the voice of turkish society by expressing its political views and preferences.
o papel dos deputados na gan era de ser a voz da sociedade turca, expressando suas visões e preferências políticas.
in this regard, whilst some maintained outright opposition to any form of measures, others indicated that if measures were to be imposed they would prefer a tariff quota system, certain expressing preference for a licensing system.
a este respeito, enquanto alguns mantiveram uma forte oposição a qualquer tipo de medidas, outros indicaram que se estas fossem instituídas, prefeririam um sistema de contingentens pautais, tendo alguns manifestado a sua preferência por um sistema de licenças.
different styles, sociabilities and cultural preferences abound within the group we study, and use of digital media become a way of expressing and constructing them.
É possível apreender esses movimentos como a produção em processo de novos e diversos rearranjos quanto ao conceito de "juventude", em que nem mesmo sua "condição histórico-cultural se oferece de igual forma para todos os integrantes da categoria" - a ideia da "condição de juventude" torna-se, portanto, uma discussão mais plausível e sensata.