Usted buscó: factored (Inglés - Portugués)

factored
fatoração

fully factored load
carga máxima

the inflation rate is automatically factored in.
a taxa de inflação é considerada de forma automática.

current inflation expectations were already factored in.
as expectativas de inflação estavam já incluídas.

how can and must these differences be factored in?
de que modo podem e devem estas diferenças ser tidas em conta?

those are all elements that should be factored in.
todos estes são elementos a ter em conta.

those issues need to be factored into the wto negotiations.
– senhor presidente, senhora comissária, a produção de produtos biológicos não pode ser encarada como uma política económica e social utópica.

in particular inflation and financing costs are not factored in.
em particular, a inflação e os custos financeiros não são incluídos.

those issues need to be factored into the wto negotiations.
estas questões precisam de ser enquadradas nas negociações das omc.

in this case, the time value of money is not factored in.
* no período 1, o valor é igual para ambos regimes.

these costs are high and need to be factored into the budget.
estes custos são altos e têm que ser devidamente incluídos no orçamento do projeto.

150-digit numbers of the kind once used in rsa have been factored.
um dígito de 150 números do tipo, usado uma vez em rsa foram fatorados.

was it factored in to the calculations that one or other ship might sink?
sem pretender atingir ninguém, a minha segunda pergunta é para saber se o país, ao qual os navios se destinavam, possui as necessárias infra-estruturas.

all your expenses must be factored against that win, and the time commitment it took.
todas suas despesas devem ser descontadas deste ganho, e o tempo comprometido com ela.

was it factored in to the calculations that one or other ship might sink?
será que esteve subjacente a possibilidade de um ou outro navio ir ao fundo pelo caminho?

budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology.
preocupações com o orçamento também foram relevantes na adaptação mesmo com o nível tecnológico de 2006.

this aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes;
este valor agregado é tido em conta nos processos relativos aos limites de crédito e ao capital interno;

the impact of diversification effects and how such effects are factored into the risk measurement system;
o impacto dos efeitos da diversificação e o modo como esses efeitos são tidos em conta no sistema de avaliação de riscos;

even when the cost of repairs is factored in, the equipment still comes out cheaper than buying new.
mesmo quando se tem em conta o custo das reparações, o equipamento ainda chega mais barato do que comprado novo.

the application shall indicate whether and how diversification effects are intended to be factored in the risk measurement system.
o pedido indica se e de que modo são tidos em conta os efeitos da diversificação no sistema de medição do risco.